"le conseil examinera le rapport du rapporteur" - Translation from French to Arabic

• وسينظر المجلس في تقرير المقرر
• سينظر المجلس في تقرير المقرر

le Conseil examinera le rapport du Rapporteur spécial, Olivier de Schutter, à une prochaine session.
وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص، أوليفيه دي شوتر في دورة مقبلة.

le Conseil examinera le rapport du Rapporteur spécial, James Anaya, à une prochaine session.
وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص، جيمس أنايا، في دورة مقبلة.

le Conseil examinera le rapport du Rapporteur spécial, Vitit Muntarbhorn, à une prochaine session.
وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص، فيتيت مونتاربون، في دورة مقبلة.

le Conseil examinera le rapport du Rapporteur spécial, Tomas Ojea Quintana, à une prochaine session.
وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص، توماس أوخيا كينتانا في دورة مقبلة.

le Conseil examinera le rapport du Rapporteur spécial à une session ultérieure.
وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص في دورة مقبلة.

le Conseil examinera le rapport du Rapporteur spécial à une prochaine session.
وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص في دورة مقبلة.

le Conseil examinera le rapport du Rapporteur spécial, Anand Grover (A/HRC/26/31).
وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص، أناند غروفر (A/HRC/26/31).

le Conseil examinera le rapport du Rapporteur spécial, Marzuki Darusman (A/HRC/26/43).
وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص، مرزوقي داروسمان (A/HRC/26/43).

le Conseil examinera le rapport du Rapporteur spécial, Miklós Haraszti (A/HRC/26/44).
وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص، ميكلوس هارزتي (A/HRC/26/44).

le Conseil examinera le rapport du Rapporteur spécial, Ben Emmerson (A/HRC/22/52).
وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص بين إيميرسن (A/HRC/22/52).

le Conseil examinera le rapport du Rapporteur spécial, Marzuki Darusman (A/HRC/22/57).
وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص، مرزوقي داروسمان (A/HRC/22/57).

le Conseil examinera le rapport du Rapporteur spécial, James Anaya (A/HRC/9/11) (voir aussi supra, par. 15 et infra, par. 49).
وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص، جيمس أنايا، (A/HRC/9/11) (انظر أيضاً الفقرتين 15 أعلاه و49 أدناه)

le Conseil examinera le rapport du Rapporteur spécial, Gulnara Shahinian (A/HRC/9/20), à sa neuvième session.
وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص، غولنارا شاهينيان (A/HRC/9/20)، في دورته التاسعة.

le Conseil examinera le rapport du Rapporteur spécial, James Anaya (A/HRC/15/37 et Add.1 à 9).
وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص، جيمس أنايا (A/HRC/15/37 وAdd. 1-9).

le Conseil examinera le rapport du Rapporteur spécial, Githu Muigai publié (A/HRC/15/53).
وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص، غيثو مويغاي (A/HRC/15/53).

77. le Conseil examinera le rapport du Rapporteur spécial, M. Tomas Ojea Quintana (A/HRC/10/19), présenté conformément à ses résolutions 7/31 et 8/14 (voir par. 33).
77- سينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص، توماس أوخيا كينتانا (A/HRC/10/19)، المقدم عملاً بقراري المجلس 7/31 و8/14 (انظر الفقرة 33 أعلاه).