Discover our services in

    "le conseil procède ensuite au" - Translation from French to Arabic

    • ثم شرع المجلس في
        
    • وشرع المجلس في
        
    • ثم انتقل المجلس إلى
        
    • وشرع المجلس بعد ذلك في
        
    • وانتقل المجلس بعد ذلك الى
        
    • وبعد ذلك شرع المجلس في
        
    • وباشر المجلس
        
    le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de résolution figurant dans le document S/1994/1396. UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/1994/1396.
    le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de réso-lution figurant dans le document S/1994/1415. UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/1994/1415.
    le Conseil procède ensuite au vote du projet de résolution concernant la prévention des conflits, en particulier en Afrique (S/2005/578) dont il est saisi. UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المتعلق بمنع نشوب الصراعات، لا سيما في أفريقيا (S/2005/578) المعروض عليه.
    le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de résolution dont il est saisi (S/2000/1177). UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2000/1177) المعروض عليه.
    le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de résolution (S/1998/841) dont il est saisi. UN ثم انتقل المجلس إلى التصويت على مشـروع القــرار )S/1998/841( المعروض عليه.
    le Conseil procède ensuite au vote du projet de résolution (S/2005/784) dont il est saisi. UN ومن ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2005/784) المعروض عليه.
    le Conseil procède ensuite au vote du projet de résolution (S/2004/879) contenu dans le document. UN ثم شرع المجلس في اتخاذ قرار بشأن مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/2004/879.
    le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de résolution dont il est saisi (S/2000/867). UN ثم شرع المجلس في إجراء تصويت على مشروع القرار(S/2000/867) المعروض عليه.
    le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de résolution dont il est saisi (S/2000/963). UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2000/963) المعروض عليه.
    le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de résolution (S/2000/1040) dont il est saisi. UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه (S/2000/1040).
    le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de résolution dont il est saisi (S/2000/1124). UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه (S/2000/1124).
    le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de résolution dont il est saisi (S/2000/1131). UN ثم شرع المجلس في إجراء تصويت على مشروع القرار قيد نظره (S/2000/1131).
    le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de résolution dont il est saisi (S/2000/1149). UN ثم شرع المجلس في إجراء تصويت على مشروع القرار (S/2000/1149) قيد نظره.
    le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de résolution dont il est saisi (S/1999/964). UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه )S/1999/964(.
    le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de résolution dont il est saisi (S/1999/977). UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه (S/1999/977).
    le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de résolution dont il est saisi (S/2000/1182), tel qu'il a été révisé oralement sous sa forme provisoire. UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2000/1182) المعروض عليه، كما نُقح شفويا في صيغته المؤقتة.
    le Conseil procède ensuite au vote du projet de résolution (S/2011/576) dont il est saisi UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2011/576) المعروض عليه.
    le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de résolution dont il est saisi (S/1997/774). UN ثم انتقل المجلس إلى التصويت على مشروع القرار المعروض عليه (S/1997/774).
    le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de résolution dont il est saisi (S/1997/816). UN ثم انتقل المجلس إلى التصويــت علــى مشــروع القرار المعروض عليه )S/1997/816(.
    le Conseil procède ensuite au vote du projet de résolution (S/2001/1058) dont il est saisi. UN وشرع المجلس بعد ذلك في التصويت على مشروع القرار (S/2001/1058) المعروض عليه.
    le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de résolution dont il est saisi (S/1998/1135). UN وانتقل المجلس بعد ذلك الى إجراء التصويت بشأن مشروع القرار المعروض عليه (S/1998/1135).
    le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de résolution (S/1999/1071) dont il est saisi. UN وبعد ذلك شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/1999/1071) المعروض عليه.
    le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de résolution (S/2000/1202) dont il est saisi. UN وباشر المجلس التصويت على مشروع القرار (S/2000/1202) المعروض عليه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more