Discover our services in

    "le conseil reprend" - Translation from French to Arabic

    • استأنف المجلس
        
    • المجلس يستأنف
        
    le Conseil reprend l'examen de la question. UN استأنف المجلس نظره في هذا البند من جدول الأعمال.
    le Conseil reprend l'examen du point subsidiaire. UN استأنف المجلس النظر في هذا البند الفرعي.
    le Conseil reprend l'examen de ce point de l'ordre du jour. UN استأنف المجلس النظر في هذا البند من جدول الأعمال.
    le Conseil reprend l'examen de la question et est saisi d'un projet de texte d'une résolution distribué en anglais seulement. UN استأنف المجلس نظره في هذا البند وكان معروضا عليه مشروع نص قرار عمم باللغة الإنكليزية فقط.
    le Conseil reprend l'examen du projet de règlement, qui concerne encore les deux ressources. UN المجلس يستأنف النظر في مشروع النظام الذي لا يزال يشمل كلا الموردين.
    le Conseil reprend l’examen de la question et entend une déclaration du Président du Burkina Faso, Président en exercise de l’Organisation de l’unité africaine. UN استأنف المجلس نظره في البند واستمع إلى بيان أدلى به رئيس بوركينا فاصو، الرئيس الحالي لمنظمة الوحدة الافريقية.
    le Conseil reprend l’examen de la question et est saisi du document E/CN.17/IFF/1997/4 et Corr.1. UN استأنف المجلس النظر في البند وكان معروضا عليه الوثيقة E/CN.17/IFF/1997/4 و Corr.1.
    le Conseil reprend l’examen de la question et le représentant de l’Allemagne fait rapport sur les consultations officieuses qui ont eu lieu sur la question. UN استأنف المجلس النظر في البند وقدم ممثل ألمانيا تقريرا عن المشاورات غير الرسمية التي عقدت بشأن البند.
    le Conseil reprend l'examen de la question et est saisi des documents E/1995/L.20 et Add.1 et 2. UN استأنف المجلس نظره في هذا البند وكان معروضا عليه الوثائق E/1995/L.20 و Add.1 و Add.2.
    le Conseil reprend l’examen de la question et est saisi des documents E/1996/102 et E/1996/L.55. UN استأنف المجلس نظــره في هذا البنــد وكــان أمامــه الوثيقتان E/1996/102 و E/1996/L.55.
    le Conseil reprend l'examen de la question afin de tenir des élections pour pourvoir les sièges restés vacants dans ses organes subsidiaires. UN استأنف المجلس نظره في هذا البند من أجل إجراء انتخابات لملء الشواغر المتبقية في هيئاته الفرعية.
    le Conseil reprend l'examen de la question en vue de tenir des élections pour pourvoir des postes vacants dans certains de ses organes subsidiaires. UN استأنف المجلس نظره في هذا البند بغية إجراء انتخابات لملء شواغر في بعض هيئاته الفرعية.
    le Conseil reprend l’examen de la question. UN استأنف المجلس النظر في هذا البند.
    le Conseil reprend l'examen de la question. UN استأنف المجلس النظر في هذا البند.
    le Conseil reprend l'examen de la question. UN استأنف المجلس النظر في هذا البند.
    le Conseil reprend l'examen de la question. UN استأنف المجلس نظره في هذا البند.
    le Conseil reprend l'examen de la question. UN استأنف المجلس نظره في هذا البند.
    le Conseil reprend l’examen de la question. UN استأنف المجلس النظر في هذا البند.
    le Conseil reprend l’examen de la question et est saisi du document A/51/16 (Partie II). UN استأنف المجلس نظـره في هذا البند وكان أمامه الوثيقة A/51/16 (Part II).
    le Conseil reprend l’examen de la question. UN استأنف المجلس نظره في هذا البند.
    le Conseil reprend l'examen du projet de règlement relatif aux sulfures polymétalliques. UN المجلس يستأنف النظر في مشروع النظام المتعلق بالكبريتيدات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more