"le criminel" - Translation from French to Arabic

• المجرم
• الجاني
• المجرمون
• المُجرم
• الإجرام ينال
• والمجرم الآن
• للمجرم

le criminel est sur le point d'arriver pour la reconstitution.
المجرم لي سيكون هنا بعد فترة لتفحص المكان

Malcolm commençait à suspecter que je n'étais pas le criminel qu'il avait en tête.
كان مالكولم بداية للشك في أنى لم أكن المجرم الذى يعتقده

J'ai lu dans le rapport de police que le criminel avait aussi un fils d'un an.
انا رايت فى تقرير الشرطه ان المجرم هو ايضا لديه طفل يبلغ سنه؟

Ils sont remis en liberté, transférés dans les foyers réservés aux victimes de la traite et autorisés à travailler pendant leur séjour jusqu'au terme de leur témoignage contre le criminel.
ويُطلق سراحهم من أماكن الاحتجاز، وينقلون إلى مراكز إيواء ضحايا الاتجار ويسمح لهم بالعمل خلال فترة إقامتهم، في انتظار الانتهاء من تقديم شهادتهم ضد الجاني.

Enfin, à la fin de ma carrière, j'ai rencontré le criminel parfait, enfin, presque parfait.
أخيرا, وفى نهاية عملى, تصادفت مع المجرم المثالى حسنا.. القريب من المثالية

Le héros de guerre, le criminel, l'homme le plus recherché, coupable de 27 crimes moraux, a été arrêté pour rixe armée à but lucratif
بطل الحرب المجرم والمطلوب الى اقصى حد تم اتهامه ب 27 جريمة تم القبض عليه من اسبوعين لاطلاق النار

Où le flic est le criminel, et le criminel, la victime.
حيث أن الشرطي هو المجرم , والمجرم هو الضحية

Aider le criminel est peut-être un moyen d'aider la victime
مساعدة المجرم قد تكون الطريقة الوحيدة لمساعدة الضحية

Dans la plupart des cas, le messager est puni alors que le criminel principal reste en liberté.
وفي معظم الحالات تنزل العقوبة بهذا المهرب بينما يظل المجرم اﻷساسي حرا طليقا.

Elle oblige le criminel à payer pour son crime, élimine la récidive et dissuade ceux qui seraient tentés de commettre des crimes similaires.
فهي تفرض على المجرم دفع ثمن جريمته، وتمنع معاودة اﻹجرام، وتردع مَن ينزعون إلى ارتكاب جرائم مماثلة.

le criminel qui selon vous ne peut pas changer, la légère exagération mais la rupture compréhensible.
المجرم الذي تستبعدين قدرته على التغيُّر حيث الانفصال المبالغ فيه .قليلًا لكنه محل تفهّم

Bref, il se trouve que le criminel que j'ai embauché pour voler votre montre n'était pas digne de confiance, et j'ai attrapé la tuberculose du pied et par la suite j'ai perdu votre montre d'un mort.
على أي حال, تبين أن المجرم الذي عينته لسرقة ساعتك ليس جديراً بالثقة وانتهى بي الأمر بالإصابة بالسل في قدمي

Salut, le criminel. C'est moi, l'homme de loi.
مرحباً بك ايها المجرم انه انا , جوني القانون

le criminel le plus recherché par Interpol.
المجرم الأوّل على قائمة أهمّ المطلوبين للمباحث الدولية

On s'est fait plein d'ennemis, mais les deux seuls qui en soient capables sont le marshal Givens ou le criminel Crowder.
لقد كسبنا أعداء كُثر لكن أكثر اثنين عداويةً وتأجيلاً لأمر البيع هم المارشل "قيفنز" و المجرم "كراودر"

La seule chose qu'elle a pu dire sur le criminel c'est que la femme avait "des cheveux noirs".
الشيء الوحيد الذي قالته عن المجرم بأن المرأة لديها شعر الليل

Bien, regarde toi, mettant à l'épreuve le criminel qui est en toi.
أنظر إلى نفسك تستغل قدرات المجرم الكامن داخلك للخير

Ils sont remis en liberté, transférés dans les foyers réservés aux victimes de la traite et autorisés à travailler pendant leur séjour jusqu'au terme de leur témoignage contre le criminel.
ويُطلق سراحهم من أماكن الاحتجاز وينقلون إلى أماكن إيواء ضحايا الاتجار ويُسمح لهم بالعمل خلال فترة إقامتهم، إلى حين الانتهاء من الإدلاء بشهادتهم ضد الجاني.

le criminel use de son discernement pour justifier ses actes de haine.
" يستخدم المجرمون نفاذ البصيرة لتبرير أفعالهم الشنيعة"

le criminel est tatoué.
لقد أرسلتُ لك صورة. إنّ لدى المُجرم وشم.

le criminel est puni. Article exclusif de Lois Lane. Photos par James Olsen."
سيد الإجرام ينال حكما قاسيا "قصة حصرية بواسطة "لويس لين

"le criminel ne peut plus se cacher."
"والمجرم الآن لن يقدرُ على الاختباء"

Je sais, je suis juste de la criminelle, mais ne trouvez-vous pas étrange que le criminel détruise la caméra après avoir commis son crime ?
اعرف اننى محقق فى جرائم القتل , ولكن اليس من الغريب للمجرم تحطيم كاميرات المراقبه, بعد السرقه