C'est le curry que j'aime pas, pas les gens curry. | Open Subtitles | قلت إنني لا أحب الطعام بالكاري، لم أقل شعب الكاري. |
Parce qu'il sent le curry et tu aimes le curry, et je déteste le curry. | Open Subtitles | لآن رائحته مثل الكاري وأنتي تحبين الكاري و أنا أكره الكاري |
Je sais qu'il aime le curry. je peux en manger trois fois par jour sans problème. | Open Subtitles | أعلم انه يحب الكاري وانا تى الأرز الحار يمكنني اكل ثلاث وجبات باليوم الواحد |
Nous sommes allés à son restaurant indien préféré, qui se vantait de faire le curry le plus épicé de la ville. | Open Subtitles | ذهبنا إلى مطعمه الهندي المفضل، التي تفاخر سخونة الكاري في المدينة. |
Cette chambre sent le curry à emporter. | Open Subtitles | رائحة هذه الغرفة مثل الكاري اتخاذ إجراءات المغادرة. |
le curry vert est pour vous. L'autre curry vert pour moi. | Open Subtitles | الكاري الأخضر لكِ، والكاري الأخضر الآخر لي. |
Même si je n'aime pas le curry, non plus, donc je comprends sa frustration. | Open Subtitles | على الرغم من أنني لا أحب الكاري ايضاً لذاً انا لا افهم احباطها |
Au fil des siècles, l'influence d'autres pays de la région s'est fait sentir, se traduisant par l'introduction de céréales, de farine et d'épices, si bien que le riz et le curry sont désormais sur toutes les tables. | UN | وقد أسفر الانفتاح على بلدان أخرى والتعرّض لها على مدى القرون إلى إدخال الحبوب والدقيق والبهار والأرزّ وأنواع الكاري وجعلها جزءاً من الأجر المعياري الملديفي. |
Ta vache sacrée a goûté le curry et il nous reste 15 minutes avant l'apocalypse bovine ! | Open Subtitles | حصلت بقرة مقدسة لديك في الكاري ونحن حوالي 15 دقيقة بعيدا عن Cowmageddon. |
Regarde ça ! Ça sent le curry ! | Open Subtitles | انظري الى هذا اصبح برائحة الكاري |
En plus, le curry est un laxatif naturel et vous savez sûrement qu'un colon bien nettoyé, ça fait une chose en moins à penser. | Open Subtitles | كذلك الكاري مسهل طبيعي و ليس علي إخبارك ... أن القولون النظيف هو مجرد آخر شيء تقلقين حياله |
Et nettoie-moi ce bordel, ça pue le curry ici. | Open Subtitles | ونظف المكان فرائحة الكاري تعبق به |
Ça devait être pour le curry. | Open Subtitles | أعتقد أنه كان على الكاري. |
C'est Poonam qui a fait le curry. | Open Subtitles | لقد طبخت بونام الكاري اليوم. |
C'est le curry qui passe pas. | Open Subtitles | الكاري لا يتفق معي. |
Tu n'aimes pas le curry ? | Open Subtitles | الا تحب الكاري ؟ |
"Bon sang, le curry me manque !" | Open Subtitles | "يا إلهي، أفتقد الكاري" |
- On sent le curry ? - Oui. | Open Subtitles | -هل تتذوق نكهة الكاري ؟ |
- Je n'aime pas trop le curry. | Open Subtitles | -لا أحب الكاري . |
le curry. | Open Subtitles | الكاري |