"le désarmement nucléaire et la non-prolifération des" - Translation from French to Arabic

• نزع السلاح النووي وعدم انتشار
• نزع السلاح النووي وعدم انتشاره

Projet de document final sur le désarmement nucléaire et la non-prolifération des armes nucléaires
مشروع وثيقة ختامية بشأن نزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية

Recommandations en vue de réaliser le désarmement nucléaire et la non-prolifération des armes nucléaires
توصيات لتحقيق الهدف المتمثل في نزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية

Point 4 : Recommandations en vue de réaliser le désarmement nucléaire et la non-prolifération des armes nucléaires.
البند 4: توصيات لتحقيق الهدف المتمثل في نزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية.

Cuba juge prioritaire que la Commission adopte cette année des recommandations sur le désarmement nucléaire et la non-prolifération des armes nucléaires.
وترى كوبا أن اعتماد الهيئة هذا العام لتوصيات لتحقيق نزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية يمثل أولوية قصوى.

le désarmement nucléaire et la non-prolifération des armes de destruction massive sont indispensables pour le maintien de la paix mondiale.
إن نزع السلاح النووي وعدم انتشار أسلحة الدمار الشامل أمران لا غنى عنهما من أجل الحفاظ على السلام في العالم.

Recommandations en vue de réaliser le désarmement nucléaire et la non-prolifération des armes nucléaires
توصيات لتحقيق هدف نزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية

Recommandations en vue de réaliser le désarmement nucléaire et la non-prolifération des armes nucléaires
توصيات بتحقيق الهدف المتمثل في نزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية

Recommandations en vue de réaliser le désarmement nucléaire et la non-prolifération des armes nucléaires
توصيات بتحقيق هدف نزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية

Recommandations en vue de réaliser le désarmement nucléaire et la non-prolifération des armes nucléaires
توصيات بغرض تحقيق الهدف المتمثل في نزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية

le désarmement nucléaire et la non-prolifération des armes de destruction massive sont deux objectifs essentiels.
وتبقى من المسائل الخطيرة مهمة نزع السلاح النووي وعدم انتشار أسلحة الدمار الشامل.

Recommandations en vue de réaliser le désarmement nucléaire et la non-prolifération des armes nucléaires
توصيات من أجل بلوغ هدف نزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية

La délégation congolaise appuie toutes les initiatives multilatérales visant à prévenir la guerre nucléaire par le désarmement nucléaire et la non-prolifération des armes de destruction massive et à consolider la paix et la sécurité internationales et régionales.
ويؤيد وفد الكونغو جميع المبادرات المتعددة الأطراف الرامية إلى منع الحرب النووية عن طريق نزع السلاح النووي وعدم انتشار أسلحة الدمار الشامل وتعزيز السلم والأمن على الصعيدين الدولي والإقليمي.

C'est uniquement dans ces conditions qu'il sera possible d'assurer le désarmement nucléaire et la non-prolifération des armes nucléaires à l'échelle mondiale.
فلا يمكن إلا في هذا الاطار ضمان نزع السلاح النووي وعدم انتشاره على نطاق عالمي.