"le développement dans le système des nations" - Translation from French to Arabic

• التنمية في منظومة اﻷمم
• اﻹنمائية في منظومة اﻷمم

Communication pour le développement dans le système des Nations Unies
الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة

Programmes de communication pour le développement dans le système des Nations Unies
برامج الاتصال ﻷغراض التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة

Programmes de communication pour le développement dans le système des Nations Unies
الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة

Rappelant sa résolution 50/130 du 20 décembre 1995 relative aux'programmes de communication pour le développement dans le système des Nations Unies',
" وإذ تشير إلى قرارها ٥٠/١٣٠ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ بشأن الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة،

Les programmes de communication pour le développement dans le système des Nations Unies
الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة

b) Transmettant le rapport du CCI sur les programmes de communication pour le développement dans le système des Nations Unies
إحالــة تقريــر وحــدة التفتيش المشتركة عن الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة

Rapport du Secrétaire général sur les programmes de communication pour le développement dans le système des Nations Unies
تقرير اﻷمين العام عن الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة

iv) Les programmes de communication pour le développement dans le système des Nations Unies A/50/126-E/1995/20 et Add.1 (concerne également le point 12);
' ٤ ' الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة A/50/126-E/1995/20 و Add.1 )يتصل أيضا بالبند ١٢(؛

B. Programmes de communication pour le développement dans le système des Nations Unies 299 - 304 57
باء - الاتصالات من أجل برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة

50/130 Programmes de communication pour le développement dans le système des Nations Unies
٥٠/١٣٠ الاتصال ﻷغراض برنامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة

XI. Programmes de communication pour le développement dans le système des Nations Unies
حادي عشر - الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة

Dans ce rapport, plusieurs organismes qui avaient pris part à une série de tables rondes interinstitutions régionales sur les programmes de communication pour le développement dans le système des Nations Unies ont exposé leurs points de vue concernant l’application des recommandations faites à Harare.
وعلﱠق العديد من المنظمات التي شاركت في سلسلة من اجتماعات المائدة المستديرة اﻹقليمية المشتركة بين الوكالات بشأن الاتصال ﻷغراض التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة في ذلك التقرير على تنفيذها لتوصيات اجتماع المائدة المستديرة في هراري.

51/172. Programmes de communication pour le développement dans le système des Nations Unies
٥١/١٧٢ ـ الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة

1. Rappelle sa résolution 50/130 du 20 décembre 1995 relative aux programmes de communication pour le développement dans le système des Nations Unies;
١ - تشير إلى قرارها ٠٥/٠٣١ المؤرخ ٠٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١ بشأن الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة؛

Projets de résolution A/C.2/51/L.23 et L.45 : Programmes de communication pour le développement dans le système des Nations Unies
مشروعا القرارين A/C.2/51/L.23 وL.45 : برامج الاتصال ﻷغراض التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة

Documentation Rapport du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies et du Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture sur l'application de la résolution A/C.2/50/L.64 sur les programmes de communication pour le développement dans le système des Nations Unies
الوثائق: تقرير اﻷمين العام لﻷمم المتحدة والمدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن تنفيذ القرار A/C.2/50/L.64 المتعلق بالاتصال ﻷغراض البرامج اﻹنمائية في منظومة اﻷمم المتحدة