"le développement des cultures" - Translation from French to Arabic

• تنمية المحاصيل
• تنمية ثقافات
• وتنمية المحاصيل

L'assistance porte principalement sur le développement des cultures de racines alimentaires, ainsi que sur la foresterie, l'élevage et les pêcheries, et s'inscrit dans les projets suivants :
وتركز المساعدة على تنمية المحاصيل الجذرية وكذلك على تنمية الحراجة والماشية ومصائد اﻷسماك. وهذه المشاريع هي:

Centre pour la réduction de la pauvreté par le développement des cultures secondaires en Asie et dans le Pacifique
مركز تخفيف وطأة الفقر من خلال تنمية المحاصيل الثانوية في آسيا والمحيط الهادئ

Renforcement du Centre pour la réduction de la pauvreté par le développement des cultures secondaires en Asie et dans le Pacifique
تعزيز المركز المعني بالتخفيف من الفقر من خلال تنمية المحاصيل الثانوية في آسيا والمحيط الهادئ

L'objectif estil de promouvoir le développement des cultures de ces minorités ou estil plutôt d'induire des changements dans ces cultures ?
وسأل عما إذا كان الهدف المنشود هو تعزيز تنمية ثقافات تلك الأقليات أو بالأحرى إدخال تغييرات على هذه الثقافات.

Statuts du Centre pour la réduction de la pauvreté par le développement des cultures secondaires en Asie et dans le Pacifique
النظام الأساسي لمركز تخفيف وطأة الفقر عن طريق تنمية المحاصيل الثانوية في آسيا والمحيط الهادئ

Statuts du Centre pour la réduction de la pauvreté par le développement des cultures secondaires en Asie et dans le Pacifique
النظام الأساسي لمركز تخفيف وطأة الفقر من خلال تنمية المحاصيل الثانوية في آسيا والمحيط الهادئ

Centre pour la réduction de la pauvreté par le développement des cultures secondaires en Asie et dans le Pacifique
60/5 مركز التخفيف من وطأة الفقر من خلال تنمية المحاصيل الثانوية في آسيا والمحيط الهادئ

Renforcement du Centre pour la réduction de la pauvreté par le développement des cultures secondaires en Asie et dans le Pacifique
تعزيز مركز تخفيف وطأة الفقر من خلال تنمية المحاصيل الثانوية في آسيا والمحيط الهادئ

Centre pour la réduction de la pauvreté par le développement des cultures secondaires en Asie et dans le Pacifique
مركز تخفيف وطأة الفقر عن طريق تنمية المحاصيل الثانوية في آسيا والمحيط الهادئ

le développement des cultures de minorités est garanti par la Charte et la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales.
686- يكفل الميثاق والاتفاقية الإطارية لحماية الأقليات الوطنية تنمية ثقافات الأقليات.

Elle cherche principalement à conférer des pouvoirs aux institutions locales, et à améliorer l'accès à la terre et au crédit ainsi qu'à promouvoir les systèmes d'irrigation à petite échelle, le développement des cultures traditionnelles, des services de recherche et de diffusion d'information pour les petits exploitants, enfin la préservation et la réhabilitation de l'environnement.
ويركز النهج على البيئة الكلية والمؤسسية التي توجد اﻹمكانات، وتحسين الوصول إلى اﻷرض والائتمان، وعلى مشاريع الري الصغيرة النطاق، وتنمية المحاصيل التقليدية، وأنشطة البحث والارشاد ﻷصحاب الحيازات الصغيرة، والمحافظة على بيئة الفقراء في المناطق الريفية وإصلاحها.