Tous les matins, le dentifrice doit se trouver à la gauche du lavabo, parce que sinon, tu ne peux pas le trouver, et il faut que je le mette là. | Open Subtitles | .. كلّ صباح، معجون الأسنان يجب أن يكون على يسار الحوض، لأنه .. إن لم يكن كذلك , لن تجده ويجب أن أضعه هناك |
La cire "tornade blanche". le dentifrice "blanc éclatant". | Open Subtitles | شمع أرضية الإعصار الأبيض الخيط الأبيض معجون الأسنان |
Je ne l'écrirai probablement pas dans l'article, mais la façon dont le dentifrice est tombé sur l'évier m'a fait réaliser que le support pourrait être asymétrique. | Open Subtitles | قد لا يكون بإمكاني الكتابة عن هذا في مقال، لكن شيئا بخصوص طريقة سقوط معجون الأسنان على المغسلة جعلني أدرك |
Comme pour du béton léger, de l'isolation, c'est un additif au plâtre et on en trouve même dans le dentifrice. | Open Subtitles | مثل الخرسانة خفيفة الوزن , العزل انة يضاف الى اللصق و حتى انة يوجد فى معجون الاسنان |
le dentifrice Oxytone vous redonne confiance. | Open Subtitles | ولكن مع معجون أسنان "أوكس تى ون"سيكون لديه الثقة والتحكم |
Et j'ai découvert que le dentifrice bon marché est en fait une pommade pour fesses de nourrissons. | Open Subtitles | وأنا إكتشفتُ معجون الأسنان الرّخيص الذي نستعمله هو حقًا كريم حفّاضات. |
Ils ne m'ont jamais laissé avoir le dentifrice que je veux. | Open Subtitles | كما أنهم لا يشتروا لي أبدا معجون الأسنان الذي أريده |
Vous ressemblez à une pub pour le lait ou le dentifrice. | Open Subtitles | أنت تشبه كوب من اللبن ، أو بياض معجون الأسنان |
le dentifrice un explosif et la brosse, c'est le détonateur. | Open Subtitles | معجون الأسنان هو متفجر بلاستيكي و فرشاة الأسنان هي جهاز التفجير |
Avec moi, le capuchon sera toujours sur le dentifrice. | Open Subtitles | معي, سوف تجدين معجون الأسنان دائما مغطي. |
T'as encore pas rebouché le dentifrice. | Open Subtitles | تركتَ أنبوب معجون الأسنان دون غطائه مجدّداً. |
N'oublie pas le dentifrice. Je veux pas sentir ta merde. | Open Subtitles | ولا تنسي معجون الأسنان لا اريد أن أشم فضلاتك |
Fais-nous le sourire de la fille de la pub pour le dentifrice. | Open Subtitles | لماذا أطلقت النار عليه لماذا لا تصنعي لنا ملف مع إبتسامة مثل الفتاة التي تظهر في إعلان معجون الأسنان |
N'en mettaient-ils pas dans le dentifrice des années 30'. | Open Subtitles | ألم يستخدموا الراديوم فى معجون الأسنان فى الثلاثينيات |
C'est pour cela que vous ne pouvez pas remettre le dentifrice dans le tube. | Open Subtitles | إنها كمثل معجون الأسنان لا يمكنك إعادته إلى الأنبوب |
On a vérifié aussi, comme le dentifrice et même son collyre, tout dans la maison est clean. | Open Subtitles | لقد تحققنا من هذا أيضاً أعني , معجون الأسنان , حتى قطرة العين الخاصة بها كل شيء في المنزل كل شيء نظيف |
20 $ que le dentifrice fait rien. | Open Subtitles | عشرون دولار ان معجون الاسنان هذا لا يفعل شيئا |
C'est comme ça, le dentifrice. Du bon vieux dentifrice. | Open Subtitles | هذا هو معجون الاسنان ذلك فقط معجون اسنان كلاسيكي |
Vous ne regretterez rien avec le dentifrice Oxytone. | Open Subtitles | لن تقلق أبدا , لو أنك تستخدم معجون أسنان "أوكس تى ون |
le dentifrice blanchissant, ça existe. Suivante. | Open Subtitles | .هناك شئ يسمى المعجون المبيض للأسنان .التالى |
Les Ziplocs, la crème solaire, le dentifrice. | Open Subtitles | الحقائب,والمرطب و واقي الشمس,ومعجون الأسنان |