"le deuxième rapport de la commission" - Translation from French to Arabic

    • في التقرير الثاني للجنة
        
    • التقرير الثاني للجنة وثائق
        
    • بالتقرير الثاني للجنة
        
    Ayant examiné le deuxième rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qui y figure, UN وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيها،
    Ayant examiné le deuxième rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qui y figure, UN وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائـــــق التفويض والتوصية الواردة فيها،
    Ayant examiné le deuxième rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qui y figure, UN وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه،
    Ayant examiné le deuxième rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qui y figure, UN وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه،
    L'Afrique du Sud salue le deuxième rapport de la Commission de consolidation de la paix. UN وترحب جنوب أفريقيا بالتقرير الثاني للجنة بناء السلام.
    Comme première étape vers une réforme du système d'enquête, mettre en œuvre les recommandations contenues dans le deuxième rapport de la Commission Turkel. UN والعمل، كخطوة أولية لإصلاح نظام التحقيق، على تنفيذ التوصيات الواردة في التقرير الثاني للجنة توركيل.
    Comme première étape vers une réforme du système d'enquête, le Gouvernement devrait mettre en œuvre les recommandations contenues dans le deuxième rapport de la Commission Turkel. UN وكخطوة أولى في إصلاح نظام التحقيق، ينبغي للحكومة أن تنفذ التوصيات الواردة في التقرير الثاني للجنة توركيل.
    Ayant examiné le deuxième rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qui y figure, UN " وقـد نظـرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه،
    Ayant examiné le deuxième rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qui y figure, UN " وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه،
    Ayant examiné le deuxième rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qui y figure 1/, UN وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيه)١(،
    Ayant examiné le deuxième rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qui y figure A/54/475/Add.1. UN وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيه)١(،
    Ayant examiné le deuxième rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qu’il contient A/53/556/Add.1. UN وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيه)١(،
    Ayant examiné le deuxième rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qu'il contient, UN وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيه()،
    Ayant examiné le deuxième rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qui y figureA/53/556/Add.1. UN وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه)٢(،
    Ayant examiné le deuxième rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qui y figure 2/, UN وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه)٢(،
    Ayant examiné le deuxième rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qui y figure A/50/559/Add.1, par. 10. UN وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه،)١(
    Ayant examiné le deuxième rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qui y figure A/51/548/Add.1, par. 11. UN وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه)١(،
    Ayant examiné le deuxième rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qui y figure A/50/559/Add.1, par. 10. UN وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه)١(،
    Approuve le deuxième rapport de la Commission de vérification des pouvoirs. UN تعتمد التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض.
    Le Mouvement des pays non alignés accueille avec satisfaction le deuxième rapport de la Commission de consolidation de la paix, publié sous la cote A/63/92, et estime qu'il s'agit d'un compte rendu exact des activités de la Commission au cours de la période considérée. UN وترحب حركة بلدان عدم الانحياز بالتقرير الثاني للجنة بناء السلام، الوارد في الوثيقة A/63/92، وتعتبره وصفا دقيقا لأنشطة اللجنة خلال الفترة المذكورة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more