"le disque dur" - Translation from French to Arabic

• القرص الصلب
• القرص الثابت
• المحرك الصلب
• القرص الصّلب
• محرك الأقراص
• الأقراص الصلبة
• بالقرص
• فلاشة
• للقرص الصلب
• قرص الصلب

le disque dur d'Erica contenait les résultats des études des nappes phréatiques et du sol qu'elle avait demandé au cours des six derniers mois
القرص الصلب الخاص ب إريكا كان عليه نتائج دراسات المياه الجوفية و التربة تم تحليلها خلال الأشهر الستة الماضية

le disque dur est dans le sac. Il y a des trucs intéressants dessus.
القرص الصلب في هذه الحقيبة فيه الكثير من الأمور المثيرة للاهتمام

Donc nous savons que le disque dur a été propulsé dans cette direction, d'accord ?
حسنا، نعلم أن القرص الصلب تم الدفع به بهذا الاتجاه، صحيح ؟

Il a pris le disque dur, mais par la carte RAM.
أخذ القرص الصلب ولكن ليس رقاقة ذاكرة الوصول العشوائي.

Pourquoi ne pas effacer le disque dur après l'avoir tué ?
لماذا لم تقم بمسح القرص الصلب بعد أن قتلته؟

le disque dur a été nettoyé. Mais on cherche à étudier les fichiers effacés.
كلاّ، القرص الصلب تمّ مسحه بالكامل لكنّي قمت بتفقد الملفات المحذوفة

Mrs. Carlson, nous avons analyser le disque dur de votre ordinateur.
كارلسون لقد حللنا القرص الصلب من الكمبيوتر الخاص بك

Dis-leur que le fichier n'était pas sur le disque dur.
وأخبرهم أن الملفّ لم يكن على القرص الصلب.

Il y a pas mal de fichiers protégés cachés sur le disque dur de Betty.
هناك عدد من الملفات المحمية المخبأة على القرص الصلب الخاص ب بيتي

Hanna attend qu'A.D. lui dise quand apporter le disque dur au lycée.
هانا تنتظر أن تسمع من أيه دي ليأقول لها متي تأخذ هذا القرص الصلب إلى المدرسة

Hanna doit déposer le disque dur au lycée au même moment que la réunion du personnel du Radley.
يجب على هانا توصيل القرص الصلب الي المدرسة في نفس الوقت بالضبط يبدأ اجتماع الموظفين في رادلي

Ali et moi attendrons au lycée pour voir qui récupère le disque dur.
ألي وأنا سوف تنتظر في المدرسة لمعرفة من الذي يلتقط القرص الصلب

Voici le disque dur qui contient les documents et voici le mot de passe.
حسناً ، لذا فذلك القرص الصلب يحتوي بداخله على الذاكرة المُتعلقة بوثائقنا بالكامل وهذا هو رمز المرور

Il n'y a qu'un seul fichier créé par lui sur le disque dur.
هناك فقط ملف واحد أنشئ من مستخدم في كامل القرص الصلب

Vous devez le sauver. Il courut avec le disque dur.
يجب أن تنقذوه لقد هرب و بحوزته القرص الصلب

Combien pensez-vous que nous pouvons obtenir pour le disque dur?
كم تعتقد من الممكن أن نحصل عليه لقاء القرص الصلب هذا

Oui, ils ont mis en place un temps de réunion d'échanger le disque dur,
أجل .. لقد قاموا بوضع وقت للقاء من أجل تبادل القرص الصلب

Ça signifie qu'il reste une copie de moi dans le disque dur.
و هذا يعني أن هناك نسخة منّي ما زالت في القرص الصلب.

Choisir l'option < < Save > > et sauvegarder le fichier soit sur le disque dur, soit sur disquette.
واختر " التسجيل " من بين الخيارات لتسجيل الملف على القرص الثابت أو على قريصة مرنة.

- le disque dur ? - Exact.
ــ المحرك الصلب ــ اصبت

On a le disque dur.
لدينا القرص الصّلب.

Je suis le suel à connaitre le mot de passe pour entrer dans le disque dur.
إلا وأنا أعلم أن كلمة السر لفتح محرك الأقراص

Si tu veux l'aider, aide-moi à trouver la boîte noire, ou le disque dur, n'importe quoi qui pourrait expliquer pourquoi le vaisseau s'est écrasé.
إن كنت تريد مساعدتها, إعثر لي على الصندوق الأسود أو الأقراص الصلبة, أيّ شيءٍ قد يفسر سبب تحطم السفينة

Mais quelque part dans le disque dur qui vous sert de cerveau, un message clignote :
...ولكن بمكان ما بالقرص الصلب الذي تدعيه بالعقل :يبعث رسالة

Parce que en décryptant le disque dur de Sam, il a trouvé que cette organisation était en fait derrière Muirfield.
لأنه حينما فك جي تي تشفير فلاشة سام وجد أن هذه المنظمة كانت فعليا خلف ميرفيلد

J'ai finalement pu entrer dans le disque dur externe.
لقد تمكنت أخيرًا من الوصول للقرص الصلب الإضافي

La seule chose que la police ait fait de bien c'est de récupérer le disque dur de la victime.
(كل مافعلته شرطة (نيويورك انها اعادت تصليح قرص الصلب لدى الضحية