"le ferait" - Translation from French to Arabic

• سيفعلها
• سيفعل ذلك
• ستفعل ذلك
• ستفعلها
• سيفعل هذا
• يحدث عند قطع
• سيقوم بذلك
• ليفعل ذلك
• سوف يفعل
• قد يحدث عند
• لفعلنا

Dans l'avion, il m'avait dit qu'une fois de retour à la maison, il le ferait à nouveau avant que je parte à l'université.
وأنه سيفعلها مرة ثانية قبل أن أعود أذهب إلى الكلية

Il a dit qu'il le ferait lui-même, mais ma mère et moi devions le maintenir.
الطباخ قال بأنه سيفعلها ولكن أنا و والدتي اوقفناه

Son équipe se réjouissait à la perspective de collaborer avec d’autres équipes de pays et elle le ferait dès que son premier document serait publié.
وقال إن من دواعي سرور فريقه أن يعمل مع غيره من اﻷفرقة القطرية وأنه سيفعل ذلك بمجرد إعداده ﻷول وثائقه.

Son équipe se réjouissait à la perspective de collaborer avec d'autres équipes de pays et elle le ferait dès que son premier document serait publié.
وقال إن من دواعي سرور فريقه أن يعمل مع غيره من اﻷفرقة القطرية وأنه سيفعل ذلك بمجرد إعداده ﻷول وثائقه.

Chaque fois elle dit ça, mais je sais pas si elle le ferait.
ــ لكن أتسائل إن كانت ستفعل ذلك يوماً ــ ستفعل ذلك يا رجل، ستفعل ذلك

Je n'aurais jamais pensé qu'elle le ferait vraiment
لم أعتقد أبداً أنها ستفعلها حقيقةً

Tu sais qu'il le ferait.
أنتِ تعرفين بأنه سيفعل هذا أنتِ تعرفين هذا

Le point de fusion du matériau de brasage ne doit pas être inférieur à 525 °C. Les joints ne doivent pas affaiblir la tubulure comme le ferait un joint fileté.
ويجب ألا تقل درجة انصهار مواد اللحام بالنحاس عن ٥٢٥º س. ويجب ألا تقلل الوصلات متانة اﻷنابيب كما قد يحدث عند قطع سن اللوالب.

Šešelj a refusé de plaider coupable ou non et a déclaré qu'il le ferait au bout de trente jours, comme le prévoit l'article 62 iii) du Règlement.
ورفض تقديم أي دفع معلنا أنه سيقوم بذلك في غضون 30 يوما على نحو ما تنص عليه القاعدة 62 `3 ' .

Il ne le ferait pas.
لم يكن ليفعل ذلك

Et personne, se souciant du bien de l'humanité, ne le ferait.
و لا أحد ممن يهتمون بمصلحة العالم سوف يفعل

Il a dit qu'il le ferait et je le crois.
. لقد قال انه سيفعلها ، أنا أؤمن أنه سيفعل

Il n'était pas tueur à gage, donc celui qui l'a engagé le connaissait assez pour savoir qu'il le ferait.
لذا نعتقد أنه أياً كان من استأجره علم بشكل كاف للتفكير بأنه سيفعلها تذكرت...

Je te l'ai dit qu'il le ferait. Merci.
. أخبرتكم بأنه سيفعلها . شكرًا لك

Et comme toi, je n'ai pas cru qu'il le ferait.
ومثلك، لم أكن أعتقد أنه سيفعل ذلك فعلا.

Si les rôles étaient inversés, il le ferait pour moi.
أعرف إذا كانت الأدوار تم عكسه، انه سيفعل ذلك بالنسبة لي.

Je n'ai jamais demandé à mon gars de prendre ça quand il a mis en place le spa, mais... inconsciemment, je savais qu'il le ferait.
لم أطلب يوماً من رجلي أن يلتقط هذه الصور عندما دبر جلسات الاستحمام لكنني أفترض أنه في مستوى عميق علمت أنه سيفعل ذلك

Elle le ferait, en plus.
ستفعل ذلك ، أيضا أظن ذلك أيضا . ستفعل ذلك

Ce ne m'est jamais venue à l'esprit qu'elle ne le ferait jamais completèment
لم يخطر لي اطلاقاً بأنها ستفعل ذلك

" Elle a dit qu'elle le ferait "
قالت أنّها ستفعلها

Il a menti, Miss Galindo et je ne pensais pas qu'un gentleman le ferait.
لقد كذب آنسة غاليندو و لم أظن أبداً أن رجلاً نبيلاً سيفعل هذا

Le point de fusion du matériau de brasage ne doit pas être inférieur à 525 °C. Les joints ne doivent pas affaiblir la tubulure comme le ferait un joint fileté.
ويجب ألا تقل درجة انصهار مواد اللحام بالنحاس عن ٥٢٥ºس. ويجب ألا تقلل الوصلات متانة اﻷنابيب كما قد يحدث عند قطع سن اللوالب.

Je ne pensais pas qu'il le ferait.
لم أظن أنه سيقوم بذلك

Il ne le ferait pas.
ما كان ليفعل ذلك الأمر

Vous savez, je crois qu'on le ferait tous.
أنتي تعلمين أعتقد أن جميعنا سوف يفعل ذلك

Crois-moi, si je pouvais, on le ferait. On doit d'abord la trouver.
صدّقيني، لو استطعت لفعلنا علينا العثور عليها أوّلاً