"le genou" - Translation from French to Arabic

• الركبة
• ركبتي
• ركبته
• ركبة
• ركبتها
• ركبتك
• بالركبة
• الركبه

McKenna s'est luxé le genou, la totale. Il est out !
أعتقد أن ماكينا أصيب بإلتواء في الركبة سوف يخرج

Les deux pieds et le genou gauche avaient été endommagés après la mort d'une façon dénotant l'activité de rongeurs.
وقد حدث بعد الوفاة تلف بكلتا القدمين ويتسق شكل الركبة اليسرى مع نشاط لقوارض.

Un soldat lui aurait tiré une balle dans le genou.
ويُذكر أن أحد جنود جيش الدفاع الإسرائيلي أطلق عليه النار في الركبة بالذخيرة الحية.

Et puis je me suis explosé le genou, et... et tout ça a disparu.
وبعد ذلك وقعت على ركبتي .. و و تلاشى كل ذلك

Malik Said était réserviste à la fac, il a servi dans l'armée deux ans avant de se déchirer le genou et d'avoir une décharge honorable.
مالك سعيد كان في فرقة تدريب الضباط الأحتياط في الكلية خدم في الجيش لمدة عامان حتى مزّق ركبته و حصل على تسريح مشرف

Ça pourrait aussi vous fracasser le crâne, vous casser le genou, gâcher votre maquillage.
ويمكن أيضاً ان تقضى علي جمجمة، أو حتى كسر في ركبة.

Tu sais quoi, ma petite fille, quand elle avait ton âge, s'est ouvert le genou.
أوتعلم، إبنتي الصغيرة ، عندما كانت في مثل عمرك، جرحت ركبتها

Un coyotte tue notre chien, on s'égratigne le genou en tombant de vélo,
ذئب براري يقتل كلبك الصغير سقوطك من دراجتك في طفولتك وجرح ركبتك

Malheureusement, on... on a dû vous amputer sous le genou.
لسوءالحظ... . إضطررنا لبتر ما هو أسفل الركبة.

Sous le genou. Coupure parfaite. Ça n'a pas de sens.
ــ أسفل الركبة , قُطع تم ببراعة ــ هذا الشيء غير معقول

Il faut amputer sous le genou.
أن أفضل ما يمكننا فعله هو بتر أسفل الركبة.

Ourlet de la jupe sous le genou.
يجب على التنورات التي ترتديها أن تكون إلى أسفل الركبة.

Le frottement sur le genou droit a dû arriver pendant la lutte.
جرح في الركبة اليمنى يمكنني ان اتخيل انها اثناء النزاع

Il y a des années son tibia et sa fibula gauche ont été fracturés sous le genou.
لقد كان لديه كسورٍ بساقيّه منذ سنواتٍ أسفل الركبة

Mais je me suis foutu en l'air le genou pendant les playoffs en 94.
لقد فجرت ركبتي في مباراة العودة في 94 كان 1الك صعبا

Je me suis cassé le genou gauche à jouer les singes pour toi.
كسرت ركبتي اليسرى وأنا أتأرجح من شجرة وأتصرف كقرد من أجلك

Non, je déteste me sentir si impuissant. C'est exactement ce qui s'est passé quand je me suis bousillé le genou.
كلا، أكره الشعور بالعجز، هكذا تحديداً شعرت لما أصيبت ركبتي

Celui qui s'est fait tiré dans le genou.
الذي قلتِ أنه قد أطلق النار عليه في ركبته

Il s'est explosé le genou en tentant un home run.
كان عنده فصل زاخر بالنجوم حتى ضُربَت ركبته عند انزلاقه أمام المنزل

Enfant,je m'en souviens, je regardais le genou de mon père, longtemps...
كنت صغيرا. أتذكر أني أشاهد ركبة والدي, لمدة طويلة

Tu ne t'étais pas écorché le genou en 5ème, puis évanouie à la vue du sang?
أنا آسف ألست أنت الفتاة التي جرحت ركبتها في الصف السابع وفقدت وعيها عند رؤية الدم؟

Ça explique le genou et les symptômes.
وهذا مايفسر سبب انتفاخ ركبتك وبقية الأعراض الاخرى

Une jambe, où l'on pouvait sentir le genou, la cheville, ainsi que le pied...
، ساق، حيث يمكنك الإحساس بالركبة ... كاحل .. والقدم أيضا

J'ai juste COMME SI on t'avait tiré dans le genou.
إنه فقط مثل شعور تلقي رصاصه في الركبه