Mais quand j'ai entendu que le Glee Club était terminé, | Open Subtitles | لكن عندما سمعتُ بأن نادي الغناء سوف يغلق |
J'ai parfois envie de frapper quelqu'un ou voler une voiture de police ou embrasser quelqu'un, et j'ai entendu que le Glee Club pouvait m'aider à les oublier. | Open Subtitles | أشعر بهذه المشاعر كالرغبة في لكم أحدهم أو لسرقة سيارة شرطة أو تقبيل أحدهم، وسمعت أن نادي الغناء قد يساعد على إبعادهم. |
Nous devons remettre le Glee Club sur ses pieds, vous savez ? | Open Subtitles | يجب أن نجعل نادي غلي يقف على أقدامه من جديد |
Aussi loin que je puisse voir, le Glee Club n'est rien de plus qu'un endroit avec une bande de lâches perdants qui chantent leurs problèmes, et se berçant de l'illusion, qu'ils vivent dans un monde | Open Subtitles | قدرّ مايُمكنني رؤيته ناديّ الغناء ليس إلّا مكانٌ حيثُ عدة من الفاشلين الجبناء ،يغنون لكي يُذِهبوا متاعبهم |
Et oui la cruauté de Santana m'a définitivement traumatisé pour le reste de ma vie, mais je sais que le Glee Club a besoin d'une garce à sa tête pour le faire marcher droit. | Open Subtitles | و نعم قسوة سانتانا ترعبين لبقية حياتي لكن أعلم بأن نادي جلي بالحاجه لعاهرة سليطه |
Et quand la Dalton Academy a brûlé, elle a refusé de laisser Blaine le gay et les Warblers rejoindre le Glee Club. | Open Subtitles | و عندما أحترقت أكاديمية دالتون رفضت أنضمام المثلي بلاين و الوالبرز لنادي جلي |
Tu n'étais pas dans un fauteuil roulant, donc tu étais trop occupé à jouer au football pour rejoindre le Glee Club. | Open Subtitles | أنت لم تكن في كرسي متحرك، لذا كنت منشغل جداً بلعب كرة القدم بدل الإنضمام لنادي غلي. |
Yeah, nous savons que dans le passé le Glee Club et le VA Club ont eu des relations amicales et nous avons l'intention de laisser cela intact. | Open Subtitles | أجل , إننا نعلم بأن بالماضي .نادي الغناء ونادي الوسائل التعليمية لديهم علاقة وديّة .ونخطط أن نبقي على ذلك المنوال |
Comme vous l'avez très bien entendu, le Glee Club a une grande et glorieuse tradition en commençant chaque semaine avec une leçon ou on explore chaque genre musical sous le soleil. | Open Subtitles | حسنٌ , إذًا , كما سمعتم تمامًا، أن نادي الغناء لديه عادة كبيرة ومجيدة ببدأ كل أسبوعٍ بدرس |
N'est on pas là pour aider le Glee Club à revenir au sommet? | Open Subtitles | ألسنا هنا لكي نساعد نادي الغناء للرجوعِ إلى القمة؟ |
Par contre, plongent, le décathlon académique, le vrai décathlon et le Glee Club doit partir. | Open Subtitles | بينما , نادي الغوص ونادي العشاري الأكاديمي , ونادي العشاري الفعلي .و , أجل , نادي الغناء عليهم بأن يغلقوا |
Je ne sais pas quel est le problème, mais peu importe l'argent dont le Glee Club a besoin, | Open Subtitles | لا أعلم ماهي المشكلة لكن أيّ مالِ يحتاجه نادي الغناء |
Vous tous qui êtes là ensembl depuis le tout début quand le Glee Club était juste un rêve. | Open Subtitles | جميعكم كنتم مع بعض منذ البداية .عندما كان نادي الغناء حلماً فحسب |
C'est une grosse dame, et je pense que sa fille est dans le Glee Club. | Open Subtitles | إنها سيدة ضخمة، وأظن أن إبنتها في نادي غلي. |
Est ce que ça va concernait le Glee Club chantant une chanson de Noël dans l'auditorium avec de la neige tombant sur la scéne artificiel représentant Noël ? | Open Subtitles | هل هذا يتضمن نادي غلي يعنون أغنية عيد ميلاد في المسرح مع سقوط الثلج في مسرح بمظهر شتوي؟ |
Je ne peux attendre d'entendre ton solo dans le Glee Club aujourd'hui. | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار لسماع أعنيتك المنفردة في نادي غلي اليوم. |
Mec, tu dois auditionner pour le Glee Club. | Open Subtitles | .ياصاح , عليكَ بأن تقوم بتجربة الأداء للإنضمام إلى ناديّ الغناء |
Je vais te dire maintenant ce que je vais faire tout ce qui est en mon pouvoir pour être sûr que le Glee Club reste de façon permanent dans cette école, bien après que tu sois partie. | Open Subtitles | سأخبركِ الآن بأنني سأبذل كلّ مابوسعي لكي أتأكد بأن ناديّ الغناء ،ثابت بهذه المدرسة |
le Glee Club n'a qu'un jour, et il y a déjà des querelles. | Open Subtitles | إنّ ناديّ الغناء بيومهِ الأول .وبهذه السرعة هنالكَ مشاجرة بينهم |
Je n'irais nulle part tant que mon job ici n'est pas fini et que le Glee Club est de retour à McKinley pour toujours. | Open Subtitles | حسناً؟ لن أذهب إلى أي مكان حتى ينتهي عملي هنا و نادي جلي عاد في ماكنلي بشكل دائم |
Et le Glee Club ne va jamais s'arrêter, M. Shue, parce que | Open Subtitles | مرسيدس : ونادي الغناء لن ينهي السيد (شو) لأنه |
Je dois dire, je creuse beaucoup pour ce retour vers le futur pour le Glee Club. | Open Subtitles | عليّ القول , إني نوعًا ما معجبة بهذا العودة للمستقبل لنادي الغناء. |
le Glee Club vous rappelle que notre spectacle de noël approche. | Open Subtitles | نادي الموسيقى هنا لتذكيركم بأن حفلنا الخاص بالأعياد إقترب |