"le grand frère" - Translation from French to Arabic

• الأخ الأكبر
• الأخ الكبير
• الاخ الكبير

Nous sommes révoltés de voir le < < grand frère > > impunément faire fi des décisions collectives et de l'autorité de l'ONU.
ونواصل الشعور بالأسى نتيجة لتجاهل القرارات الجماعية للأمم المتحدة وسلطتها بإفلات من العقاب بدعم من الأخ الأكبر.

Le sujet est, tu es le grand frère. Tu dois donner l'exemple.
قصدى هو أنك الأخ الأكبر لابد أن تكون مثل أعلى

Vous êtes le grand frère, si lui c'est le petit ?
اذن , ممم هل انت الأخ الأكبر ؟ اذا كان هو الأخ الصغير

Tu vas sortir de ces tunnels, et tu ne vas pas t'arrêter jusqu'à ce que ma mort rompt la contrainte parce que je suis le grand frère.
ستغادر هذه الأنفاق ولن تتوقف إلّا حين يزول الإذهان بموتي لأنّي الأخ الكبير.

Tu dois être le grand frère drogué ex-taulard.
يجب عليك ان تكون الاخ الكبير ايها السجين المنافق

Peut-être que le grand frère a agi seul ?
ربما الأخ الأكبر تصرف بشكل منفرد, مفهوم؟

le grand frère Peter est un sénateur de l'Indiana il a 4 enfants avec sa femme Marion.
الأخ الأكبر بيتر، سيناتور من إنديانا. متزوج من ماريون ولديه 4 أولاد.

On dirait que le grand frère est rentré, et a trouvé son frère en train d'embrasser sa femme
،يبدو أنّ الأخ الأكبر عاد للمنزل فوجد أخيه الأصغر يُقبِّل حبيبته

le grand frère vous l'a apportée ce qui explique pourquoi ses cellules épithéliales se retrouvent sur l'arme du crime.
الأخ الأكبر يحضرها لتفسير لماذا خلاياه الظهارية على سلاح الجريمة بكامله

Vous voyez, le même exact environnement qui a forgé le grand frère en guerrier a écrasé le petit frère.
فكما ترين نفس البيئة التي حولت الأخ الأكبر إلي مقاتل هي نفسها من سحقت الأخ الأصغر

le grand frère est dans la merde, tandis que le petit fait la fête. Quelle famille exemplaire, hein ?
الأخ الأكبر يتحمل الهراء بالكامل والأصغر يستمتع, يالها من عائلة مثالية

Ça colle, et on peut toujours aider le grand frère.
إنها متوافقة، و يمكننا مساعدة الأخ الأكبر

Freddie qui bien sur est le grand frère du fameux garçon loup de Juarez, Mexico.
فريدي بالتأكيد هو الأخ الأكبر للصبي الذئب المشهور من خيرز المكسيك

Être le grand frère dont elle a besoin.
كن الأخ الأكبر الذي هي بحاجة إليه.

Ne plus avoir à être le grand frère de mon grand frère.
ألا أكون بمثابة الأخ الأكبر لأخي الأكبر

- Viens, Eric. Repéré : le grand frère n'est pas d'un grand secours.
تم رؤية الأخ الأكبر في إنقاذ غير تام

Je suis le grand frère.
إشتقت إليه أنا الأخ الأكبر الصالح

Quand le grand frère de Tammy Fletcher m'a dit "non" pour elle.
عندما تامي فليتشر الأخ الأكبر وجاء وقال : "لا" بالنسبة لي لبلدها.

Me réconforte pas. C'est moi, le grand frère.
لا تربت على كتفي أنا الأخ الكبير لا تربت على كتفي.

Tu seras comme le grand frère que j'ai pas eu.
أنت مثل الأخ الكبير الذي لم أحظى به

- le grand frère...
فهمت، بما أنّ الأخ الكبير موجود..

le grand frère ne ment jamais !
الاخ الكبير لا يكذب ابدا