"le groupe de travail spécial a examiné" - Translation from French to Arabic

    • نظر الفريق العامل المخصص في
        
    • ونظر الفريق العامل المخصص
        
    • نظر فريق العمل التعاوني في
        
    • نظر فريق الالتزامات الإضافية
        
    • نظر الفريق العامل في
        
    • واستعرض الفريق العامل المخصص
        
    • نظر الفريق العامل المخصّص
        
    • نظر الفريق العامل المخصص المعني بالالتزامات الإضافية
        
    • بحث الفريق العامل المخصص الاستنتاجات
        
    • فريق الالتزامات الإضافية في
        
    8. le Groupe de travail spécial a examiné ce point à sa 1re séance, le 1er décembre. UN 8- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى المعقودة في 1 كانون الأول/ديسمبر.
    21. le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 1re et 2e séances, les 1er et 10 décembre, respectivement. UN 21- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 1 و10 كانون الأول/ديسمبر على التوالي.
    29. le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 1re et 2e séances, les 1er et 10 décembre, respectivement. UN 29- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 1 و10 كانون الأول/ديسمبر على التوالي.
    le Groupe de travail spécial a examiné et adopté les conclusions proposées par le Président. UN ونظر الفريق العامل المخصص في الاستنتاجات التي اقترحها الرئيس() واعتمد هذه الاستنتاجات.
    21. le Groupe de travail spécial a examiné ce point à sa 2e séance. UN 21- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند في جلسته الثانية.
    9. le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 1re et 3e séances. UN 9- نظر فريق الالتزامات الإضافية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيه الأولى والثالثة.
    11. le Groupe de travail spécial a examiné ce point de l'ordre du jour à sa 1re séance, le 29 mars. UN نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي أثناء جلسته الأولى المعقودة في 29 آذار/مارس.
    4. le Groupe de travail spécial a examiné ce point subsidiaire à sa 1re séance, le 1er décembre. UN 4- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى المعقودة في 1 كانون الأول/ديسمبر.
    7. le Groupe de travail spécial a examiné ce point subsidiaire à sa 1re séance, le 1er décembre. UN 7- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى المعقودة في 1 كانون الأول/ديسمبر.
    25. le Groupe de travail spécial a examiné cette question à ses 1re et 3e séances, tenues les 1er et 10 décembre respectivement. UN 25- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الأولى والثالثة المعقودتين في 1 و10 كانون الأول/ديسمبر على التوالي.
    9. le Groupe de travail spécial a examiné ce point de l'ordre du jour à sa 2e séance, le 30 mars. UN 9- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلسته الثانية المعقودة في 30 آذار/مارس.
    19. le Groupe de travail spécial a examiné les points cidessus à ses 2e et 4e séances. UN 19- نظر الفريق العامل المخصص في هذين البندين في جلستيه الثانية والرابعة.
    le Groupe de travail spécial a examiné et adopté les conclusions proposées par le Président. UN ونظر الفريق العامل المخصص في الاستنتاجات() التي اقترحها الرئيس، واعتمد هذه الاستنتاجات.
    le Groupe de travail spécial a examiné le projet de conclusions proposé par le Président. UN ونظر الفريق العامل المخصص في الاستنتاجات() التي اقترحها الرئيس.
    le Groupe de travail spécial a examiné et adopté le projet de conclusions proposé par le Président. UN ونظر الفريق العامل المخصص في الاستنتاجات(3) التي اقترحها الرئيس واعتمدها.
    6. le Groupe de travail spécial a examiné ce point à sa 1re séance, le 7 décembre. UN 6- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى المعقودة في 7 كانون الأول/ديسمبر.
    5. le Groupe de travail spécial a examiné ce point à sa 1re séance. UN 5- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى.
    8. le Groupe de travail spécial a examiné cet alinéa à sa 1re séance. UN 8- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى.
    5. le Groupe de travail spécial a examiné ce point à sa 1re séance, le 7 décembre. UN 5- نظر فريق الالتزامات الإضافية في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى المعقودة في 7 كانـون الأول/ديسمبر.
    6. le Groupe de travail spécial a examiné ce point à sa 1re séance, le 9 avril. UN 6- نظر فريق الالتزامات الإضافية في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى المعقودة في 9 نيسان/أبريل.
    À chaque session, le Groupe de travail spécial a examiné tous ces éléments en tenant compte de leur imbrication. UN وقد نظر الفريق العامل في جميع عناصر خطة عمل بالي في كل دورة من دوراته، آخذاً في اعتباره أوجه الترابط فيما بينها.
    60. Pour la Méditerranée septentrionale, le Groupe de travail spécial a examiné un rapport régional et cinq rapports nationaux. UN 60- واستعرض الفريق العامل المخصص تقريرا إقليميا وخمسة تقارير وطنية من بلدان شمال البحر الأبيض المتوسط.
    28. À sa 2e séance, le 11 décembre, le Groupe de travail spécial a examiné et adopté le projet de rapport sur la reprise de sa quatrième session. UN 28- نظر الفريق العامل المخصّص خلال جلسته الثانية المعقودة في 11 كانون الأول/ديسمبر، في مشروع التقرير عن أعمال الجزء الأول من دورته الرابعة() (FCCC/KP/AWG/2007/L.3) واعتمد مشروع التقرير هذا.
    12. le Groupe de travail spécial a examiné cette question à ses 1re et 2e séances, tenues les 4 et 9 octobre, respectivement. UN 12- نظر الفريق العامل المخصص المعني بالالتزامات الإضافية في هذا البند في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين يومي 4 و9 تشرين الأول/أكتوبر على التوالي.
    31. À la 3e séance, le Groupe de travail spécial a examiné et adopté le projet de conclusions présenté par le Président. UN 31- وفي الجلسة الثالثة، بحث الفريق العامل المخصص الاستنتاجات() التي اقترحها الرئيس واعتمدها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more