"le groupe des pratiques optimales en matière" - Translation from French to Arabic

    • وحدة أفضل ممارسات
        
    Deux réunions d'information, organisées par le Groupe des pratiques optimales en matière de maintien de la paix du Département des opérations de maintien de la paix, auront lieu comme indiqué ci-dessous. UN تعقد جلستا إحاطة تنظمهما وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام، على النحو المبين أدناه.
    Deux réunions d'information, organisées par le Groupe des pratiques optimales en matière de maintien de la paix du Département des opérations de maintien de la paix, auront lieu comme indiqué ci-dessous. UN تعقد جلستا إحاطة تنظمهما وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام، على النحو المبين أدناه.
    Deux réunions d'information, organisées par le Groupe des pratiques optimales en matière de maintien de la paix du Département des opérations de maintien de la paix, auront lieu comme indiqué ci-dessous. UN تعقد جلستا إحاطة تنظمهما وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام، على النحو المبين أدناه.
    Deux réunions d'information, organisées par le Groupe des pratiques optimales en matière de maintien de la paix du Département des opérations de maintien de la paix, auront lieu comme indiqué ci-dessous. UN تعقد جلستا إحاطة تنظمهما وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام، على النحو المبين أدناه.
    Deux réunions d'information, organisées par le Groupe des pratiques optimales en matière de maintien de la paix du Département des opérations de maintien de la paix, auront lieu comme indiqué ci-dessous. UN تعقد جلستا إحاطة تنظمهما وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام، على النحو المبين أدناه.
    Deux réunions d'information, organisées par le Groupe des pratiques optimales en matière de maintien de la paix du Département des opérations de maintien de la paix, auront lieu comme indiqué ci-dessous. UN تعقد جلستا إحاطة تنظمهما وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام، على النحو المبين أدناه.
    Deux réunions d'information, organisées par le Groupe des pratiques optimales en matière de maintien de la paix du Département des opérations de maintien de la paix, auront lieu comme indiqué ci-dessous. UN تعقد جلستا إحاطة تنظمهما وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام، على النحو المبين أدناه.
    Deux réunions d'information, organisées par le Groupe des pratiques optimales en matière de maintien de la paix du Département des opérations de maintien de la paix, auront lieu comme indiqué ci-dessous. UN تعقد جلستا إحاطة تنظمهما وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام، على النحو المبين أدناه.
    Deux réunions d'information, organisées par le Groupe des pratiques optimales en matière de maintien de la paix du Département des opérations de maintien de la paix, auront lieu comme indiqué ci-dessous. UN تعقد جلستا إحاطة تنظمهما وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام، على النحو المبين أدناه.
    L'Union européenne espère que le Groupe des pratiques optimales en matière de maintien de la paix, appelé à jouer un rôle primordial à cet égard, améliorera ses procédures de recrutement. UN وأعرب عن أمل الاتحاد الأوروبي في أن تولد عملية التجنيد تحسينات في وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام، التي يمكن أن تؤدي دورا حيويا في تحقيق هذه الغاية.
    Le Comité consultatif note que le Groupe des pratiques optimales en matière de maintien de la paix n'est devenu pleinement opérationnel que récemment. UN 35 - تلاحظ اللجنة الاستشارية أن وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام لم تبدأ العمل بكل طاقتها إلا مؤخرا.
    Il est proposé de doter le Groupe des pratiques optimales en matière de maintien de la paix de deux nouveaux postes : un poste P-5 de conseiller hors classe pour la parité et un poste d'agent des services généraux, dont les titulaires seront chargés de fonctions décrites aux paragraphes 22 et 23 du document A/57/732. UN 30 - والوظيفتان الجديدتان مقترح إنشاؤهما داخل وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام وهما: وظيفة برتبة ف - 5 مخصصة لمستشار أقدم للشؤون الجنسانية ووظيفة متصلة بها من فئة الخدمات العامة لتنفيذ المهام المبينة في الفقرتين 22 و 23 من A/57/732.
    Deux nouvelles justifications de postes sont présentées : un poste P4 (fonctionnaire d'administration) pour le Bureau du Directeur de la gestion du changement et un poste P3 (attaché de recherche) pour le Groupe des pratiques optimales en matière de maintien de la paix (voir A/58/715, par. 25 et 26). UN 32 - قُدمت إعادة تبرير لوظيفتين: وظيفة برتبة ف-4 (موظف إداري) في مكتب مدير إدارة التغيير ووظيفة برتبة ف-3 (موظف بحوث) في وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام (انظر A/58/715، الفقرتان 25 و 26).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more