"le guatemala a fait" - Translation from French to Arabic

    • وقدمت غواتيمالا
        
    • أصدرت غواتيمالا
        
    • وقدّمت غواتيمالا
        
    le Guatemala a fait une recommandation. UN وقدمت غواتيمالا توصية.
    le Guatemala a fait des recommandations. UN وقدمت غواتيمالا بعض التوصيات.
    le Guatemala a fait une recommandation. UN وقدمت غواتيمالا توصية.
    * Le 18 septembre 2007, le Guatemala a fait la déclaration par laquelle il reconnaît la compétence du Comité au titre des articles 76 et 77 de la Convention. UN * في 18 أيلول/سبتمبر 2007، أصدرت غواتيمالا الإعلان الذي يعترف باختصاص اللجنة بموجب مادتي الاتفاقية 76 و77.
    * Le 18 septembre 2007, le Guatemala a fait la déclaration par laquelle il reconnaît la compétence du Comité au titre des articles 76 et 77 de la Convention. UN * في 18 أيلول/سبتمبر 2007، أصدرت غواتيمالا الإعلان الذي يعترف باختصاص اللجنة بموجب مادتي الاتفاقية 76 و77.
    le Guatemala a fait une recommandation. UN وقدّمت غواتيمالا توصية في هذا الصدد.
    le Guatemala a fait une recommandation. UN وقدمت غواتيمالا توصية.
    le Guatemala a fait des recommandations. UN وقدمت غواتيمالا توصيات.
    le Guatemala a fait une recommandation. UN وقدمت غواتيمالا توصية.
    le Guatemala a fait une recommandation. UN وقدمت غواتيمالا توصية.
    le Guatemala a fait une recommandation. UN وقدمت غواتيمالا توصية.
    le Guatemala a fait une recommandation. UN وقدمت غواتيمالا توصية.
    le Guatemala a fait des recommandations. UN وقدمت غواتيمالا توصيات.
    * Le 18 septembre 2007, le Guatemala a fait la déclaration par laquelle il reconnaît la compétence du Comité au titre des articles 76 et 77 de la Convention. UN * في 18 أيلول/سبتمبر 2007، أصدرت غواتيمالا الإعلان الذي يعترف باختصاص اللجنة بموجب مادتي الاتفاقية 76 و77.
    a Le 18 septembre 2007, le Guatemala a fait la déclaration par laquelle il reconnaît la compétence du Comité au titre des articles 76 et 77 de la Convention. UN * في 18 أيلول/سبتمبر 2007، أصدرت غواتيمالا الإعلان الذي يعترف باختصاص اللجنة بموجب مادتي الاتفاقية 76 و77.
    * Le 18 septembre 2007, le Guatemala a fait la déclaration par laquelle il reconnaît la compétence du Comité au titre des articles 76 et 77 de la Convention. UN * في 18 أيلول/سبتمبر 2007، أصدرت غواتيمالا الإعلان الذي يعترف باختصاص اللجنة بموجب مادتي الاتفاقية 76 و77.
    * Le 18 septembre 2007, le Guatemala a fait la déclaration par laquelle il reconnaissait la compétence du Comité au titre des articles 76 et 77 de la Convention de recevoir et d'examiner respectivement les communications interétatiques et les communications individuelles. UN * في 18 أيلول/سبتمبر 2007، أصدرت غواتيمالا إعلاناً تعترف بموجبه باختصاص اللجنة بموجب المادتين 76 و77 من الاتفاقية بتلقي ودراسة الرسائل المتبادلة بين الدول والرسائل المقدمة من الأفراد، على التوالي.
    * Le 11 septembre 2007, le Guatemala a fait une déclaration par laquelle il reconnaissait la compétence du Comité au titre des articles 76 et 77 de la Convention pour recevoir et examiner respectivement les communications interétatiques et les communications individuelles. UN * في 11 أيلول/سبتمبر 2007، أصدرت غواتيمالا الإعلان الذي يعترف باختصاص اللجنة بموجب المادتين 76 و77 من الاتفاقية بتلقي البلاغات المتبادلة بين الدول والبلاغات الفردية، على التوالي.
    le Guatemala a fait une recommandation. UN وقدّمت غواتيمالا توصية.
    le Guatemala a fait une recommandation. UN وقدّمت غواتيمالا توصية.
    le Guatemala a fait des recommandations. UN وقدّمت غواتيمالا توصيات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more