Ils disent qu'il y a assez d'explosifs pour raser le gymnase. | Open Subtitles | يقولون ان هناك متفجرات كافية فيها بمستوى الصالة الرياضية |
Des filles du lycée avaient attiré Meeks dans le gymnase. | Open Subtitles | بعض الفتيات في المدرسة الثانوية جذبوا ميكس الى الصالة الرياضية |
Tu pouvais pas juste accrocher du papier crépon multicolore dans le gymnase ? | Open Subtitles | ألا تستطيعين تعليق بعض الأوراق الملونة في صالة التدريب ؟ |
J'étais heureuse de partager un château en carton avec toi, et c'est que lorsqu'on s'est embrassés dans le gymnase que j'ai réalisé pourquoi. | Open Subtitles | كنت سعيدة فقط لمشاركة قصر ورق كرتون معك، ولم يتضح الأمر حتى تبادلنا القبل في صالة الرياضة حين أدركت لماذا. |
Dans le gymnase, il était capable de me transformer seulement avec sa voix. | Open Subtitles | في صالة الألعاب, هو كان قادراً على تحويلي بواسطة صوته |
Kitty, le gymnase est l'abri anti-bombes de la ville. | Open Subtitles | البسيسة، الجمنازيوم البلدةُ ملجأ الحماية من القنابل. |
Le type à poil dans le gymnase en terminale. | Open Subtitles | ،الرجل الذي اُلقيّ عارياً في الصالة الرياضيّة سنة التخرج ؟ |
Un psychologue sera présent toute la journée dans le gymnase... | Open Subtitles | تعزية المستشارين ستكون في النادي الرياضي طوال اليوم |
Le centre d'évacuation se situe dans le gymnase. | Open Subtitles | حسنا مركز الإخلاء يقع في الصالة الرياضية |
Voila, le gymnase de Moss Hill et Racquet Club. | Open Subtitles | حسناً ، لنتحرك الصالة الرياضية في تل موسى و نادي كرة المضرب |
J'ai dû aller manger derrière le gymnase où le concierge fait voler son cerf-volant. | Open Subtitles | أضطريت أن آكل خلف الصالة الرياضية حيث يقوم الحارس بتحليق طائرته الورقية |
Notre fils sera à la garderie qu'on va installer dans le gymnase. | Open Subtitles | ولدنا سيكون في الحضانة التي وضعناها في الصالة الرياضية |
Rouvre le gymnase ! Laisse-les jouer ! | Open Subtitles | فقط أفتح صالة التدريب ، يا رجل دع الأولاد يلعبون |
le gymnase sera pas touché vu qu'il est si loin d'Em City. | Open Subtitles | لَن تتلقى صالة التدريب الانفجار كونها بعيدة جداً عن مدينة الزمرد |
C'est le gymnase, quoi. | Open Subtitles | نعم ، تلك لا زالت صالة التدريب |
Je te cherchais dans le gymnase et elle a eu pitié de moi. | Open Subtitles | لقد كنت أدور في صالة الرياضة باحثا عنك وأشفقت علي. |
Le conseil se tiendra dans le gymnase. | Open Subtitles | المجلس الأعلى سوف يلتقي بك في صالة الرياضة |
Un tir possible a été signalé vers le gymnase. | Open Subtitles | حصلنا على تقارير على احتمالية وجود مطلق النار بالقرب من صالة الرياضة |
Je vois, j'étais en train de réviser dans la salle de musique et je suis pratiquement sûre que l'entrainement de basket se passe dans le gymnase. | Open Subtitles | حسناً، لقد كنت أتدرب فى غرفة الموسيقى وأنا واثقة أن تدريب كرة السلة مكانه فى صالة الألعاب |
Ils ont des couchettes alignées dans le gymnase pour juguler le débordement. | Open Subtitles | لديهم تلك الأسرة المرتفعة المصنوعة من الجمنازيوم للسيطرة على الإزدحام |
La voiture de Vince Keeler a été retrouvée devant le gymnase, avec les clés dessus. | Open Subtitles | تم العثور على سيارة (فنس كيلر) خارج النادي الرياضي في وضعية استعداد |
Comment avez-vous pu mettre une vache sur le gymnase ? | Open Subtitles | ما أريد معرفته هو كيف حملت البقرة إلى سطح الجيم |
- Tu as brûlé le gymnase. | Open Subtitles | لقد أحرقتِ صالة الجمانزيوم |
Eh bien, on a le gymnase à décorer, alors... | Open Subtitles | حسناً، لدينا صالة رياضة لنزينها، لذا.. |
le gymnase ne pourra pas contenir le même nombre de prisonniers. | Open Subtitles | لَن تتَّسِع صالَة التدريب على نفس عدَد السجناء الذينَ حضروا مُباريات المُلاكمَة |