"le japon continuera de contribuer à" - Translation from French to Arabic

• وستواصل اليابان المساهمة في
• اليابان ستواصل الإسهام في

le Japon continuera de contribuer à ce programme.
وستواصل اليابان المساهمة في هذا البرنامج.

Pour terminer, je voudrais redire que le Japon continuera de contribuer à la stabilité du cadre juridique relatif aux océans et, par là, à la promotion d'une utilisation prudente et équitable de la mer par la communauté internationale, conformément à la Convention.
في الختام، أود أن أكرر القول إن اليابان ستواصل الإسهام في استقرار الإطار القانوني لشؤون المحيطات، مشجعة بذلك استخدام المجتمع الدولي للبحار استخداماً حصيفاً ومنصفاً، وفقاً لأحكام اتفاقية قانون البحار.

Pour terminer, je voudrais redire que le Japon continuera de contribuer à la stabilité du cadre juridique relatif aux affaires maritimes et, par là, à la promotion d'une utilisation prudente et équitable de la mer par la communauté internationale, en harmonie avec la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer.
وختاما، أود أن أؤكد مجددا أن اليابان ستواصل الإسهام في إرساء الإطار القانوني لشؤون المحيطات، وهي بذلك العمل تعزز استخدام المجتمع الدولي للبحار استخداما حصيفا ومنصفا، وفقا لاتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.