Non, les tournois de football et le karaoké, c'est marrant 2 secondes. | Open Subtitles | لا مباريات كرة القدم و حفلات الكاريوكي لا تكفي |
Je cherche la feuille d'inscription pour le karaoké. | Open Subtitles | أتيت فقط للحصول على ورقة التسجيل للغناء عبر الكاريوكي. |
le karaoké ne sert pas d'Hennessy Eclipse, pas vrai ? | Open Subtitles | شريط الكاريوكي لا يخدم هينيسي الكسوف، هاه؟ |
On trouve le marché du metal, le petit déjeuner metal, le karaoké metal. | Open Subtitles | هنا سوف تجد السوق من المیتال، المعادن وجبة الإفطار، الكاريوكي المعادن. |
Et si on déflorait le karaoké, tant qu'il est encore là. | Open Subtitles | دعنا نَكْسرُ الكرزَ على ماكنةِ الكاريوكي |
Le mauvais côté c'est le karaoké , mais c'est le seul endroit qui est ouvert ici sauf si tu veux aller au cinéma du coin . | Open Subtitles | بالأسفل هنالك الكاريوكي,ولكن هنالك مكانٌ واحد قريب يفتح أبوابه لوقتٍ متأخر إلا إن أردت الذهاب لمسرح الحي. |
- Y a ta chanson dans le karaoké ! | Open Subtitles | لديهم الأغنية الخاصة بك في جهاز الكاريوكي. |
Les affaires ont été bonnes récemment, surtout depuis qu'on a commencé le karaoké seins nus le mardi. | Open Subtitles | لقد كان العمل جيداً مؤخراً خاصة منذ سمحنا بغناء الكاريوكي أيام الثلاثاء عاريّ الصدر |
le karaoké, trois. Dîner chez moi, quatre. | Open Subtitles | الكاريوكي ، الموعد الثالث العشاء عندي ، الموعد الرابع |
Je hais le karaoké, tu m'as poussée à chanter. | Open Subtitles | أنا أكره الكاريوكي وأنت أجبرتني لكي أصعد هناك. |
Après ça, ma mère va faire son grand numéro final. Je crois qu'on devrait débrancher le karaoké et ramener le gâteau. | Open Subtitles | بعد هذا, أمي ستقوم بعرضها الكبير, أعتقد أنّه علينا إغلاق آلة الكاريوكي, وجلب الكعكة. |
le karaoké ça compte pas. | Open Subtitles | غناء الكاريوكي لا يُحتسب |
Je n'ai pas saboté l'autoradio... parce que je déteste ton penchant pour le karaoké. | Open Subtitles | وتر نشاز يلعب أوه! أنا أعدكم أنني لم تخريب نظام الصوت بسبب النفور جهدي لالميل الكاريوكي الخاصة بك. |
Cette femme pense que le karaoké est un art du 21ème siècle. | Open Subtitles | هذي هي المرأة التي تعتقد بأن الكاريوكي -يعتبر فن القرن الواحد والعشرين .. -نظام. |
Hé On est pas en retard pour le karaoké ? | Open Subtitles | مرحبا , هل عدنا في وقت غناء الكاريوكي ؟ |
On fait une pause pour le karaoké avec quelques disques. | Open Subtitles | حسنا، سنتوقف قليلا عن ! الكاريوكي] ، ونستمع لبعض الموسيقى] |
C'est pour ça qu'on a apporté le karaoké | Open Subtitles | لهذا السبب لدينا جهاز الكاريوكي |
On a eu des problèmes avec le karaoké. | Open Subtitles | كان لدينا مشاكل بآلة الكاريوكي |
J'ai vu ce que le karaoké a fait. | Open Subtitles | رأيت ما الذي فعله الكاريوكي |
le karaoké a été inventé par un type bourré. | Open Subtitles | ثمل جداً، لهذا وجد الكاريوكي |