"le même droit de contracter" - Translation from French to Arabic

• نفس الحق في عقد

1. a) En principe, les femmes et les hommes ont le même droit de contracter mariage
١ - )أ( للمرأة والرجل، مبدئيا، نفس الحق في عقد الزواج.

le même droit de contracter mariage
نفس الحق في عقد الزواج

:: Le paragraphe a) de l'article 16 prévoit le même droit de contracter mariage et le paragraphe b) prévoit le même droit de choisir librement son conjoint et de ne contracter mariage que de son libre et plein consentement.
بالنسبة للفقرتين أ، ب: بالنسبة للفقرة (أ) التي تنص علي نفس الحق في عقد الزواج، والفقرة (ب) وتنص علي نفس الحق في حرية اختيار الزوج وفي عدم عقد الزواج إلا برضاها الحر الكامل.

:: le même droit de contracter mariage;
:: نفس الحق في عقد الزواج،

a) le même droit de contracter le mariage;
(أ) نفس الحق في عقد الزواج؛

a) le même droit de contracter mariage;
(أ) نفس الحق في عقد الزواج؛

le même droit de contracter mariage ;
(أ) نفس الحق في عقد الزواج؛

15) le même droit de contracter mariage;
(15) نفس الحق في عقد الزواج؛

le même droit de contracter le mariage;
(أ) نفس الحق في عقد الزواج

a) le même droit de contracter mariage;
)أ( نفس الحق في عقد الزواج؛

(a) le même droit de contracter mariage ;
)أ( نفس الحق في عقد الزواج؛

a. le même droit de contracter mariage;
)أ( نفس الحق في عقد الزواج؛

a) le même droit de contracter mariage ;
(أ) نفس الحق في عقد الزواج؛

a) le même droit de contracter mariage;
)أ( نفس الحق في عقد الزواج؛ "