"le même endroit" - Translation from French to Arabic

• نفس المكان
• المكان نفسه
• ذات المكان

Il n'y a pas d'explication rationnelle, tant qu'on ne voit pas l'autre colocataire et le chat noir ensemble dans le même endroit au même moment !
لا يوجد هناك أيّ تفسير منطقي حتى نرى شريك المسكن الآخر وتلك القطة السوداء معـًا في نفس المكان في نفس الوقـت

C'est le même endroit d'où Bonnie a envoyé le SMS. Dépêchons-nous.
نفس المكان الذي أرسلت منه "بوني"، يجب أن نسرع

C'est le même endroit que là où papa a construit notre ancienne maison.
انه نفس المكان الذي بني أبي فيه بيتنا القديم.

Dans le même temps, un autre faisceau lumineux monté sur un véhicule a été dirigé à deux reprises vers le même endroit.
وفي تلك الأثناء، وجّه كاشف ضوئي مثبت على مركبة نوره مرتين باتجاه المكان نفسه.

Je nous ai réservé le même endroit à "Bailey's Harbor"
لقد حجزت لنا ذات المكان في ...ميناء بيلي

Alors ne la gachons pas. (Spencer)'C'est le même endroit dans le film de famille'
طالما أننا لن نضيعها هذا نفس المكان الذي في الفيلم

Et ils ne se sont retrouvés ensemble dans le même endroit qu'une seule fois avant la vie dernière.
ولم يكونوا سويا في نفس المكان الا مرة واحدة قبل ليلة البارحة

Avec un trou dans le même endroit.
حتّى أنّه كانت لديَّ نفس الحفرة في نفس المكان.

Attends une seconde. Elle utiliserait deux fois le même endroit ?
انتظر لحظة، إنها لن تستخدم نفس المكان مرتين، ألسي كذلك؟

Vous deux vous n'êtes jamais dans le même endroit au même moment en ce moment.
أنتما الاثنان لا تتواجدان في نفس المكان و الزمان هذه الأيام

Attendez, elle n'utiliserait pas deux fois le même endroit, pas vrai ?
انتظر لحظة، إنها لن تستخدم نفس المكان مرتين، ألسي كذلك؟

On peut occuper le même endroit en restant courtois.
نستطيع ان نتواجد في نفس المكان كشخصان متمدينان

La même heure, le même endroit et le même bulletin de trafic routier.
إنه نفس اليوم, نفس المكان, نفس تقرير المرور اللعين.

- Ton imagination te rend fou. C'est pas le même endroit.
، مما يعني أن خيالك صار مخبولا إنه ليس نفس المكان

Les précédentes victimes ont toutes décrit le même endroit.
الضّحايا السابقون كلّهم وصفوا نفس المكان

le même endroit où t'as tourné de l'œil y a 1 0 secondes.
نفس المكان حيث تركتنا قبل حوالي عشر ثواني

Il n'existe pas à proprement parler de dispositions réglementaires tendant à favoriser ou améliorer la situation des couples dans le service diplomatique, mais on s'efforce actuellement de répondre à leurs besoins, par exemple en autorisant les affectations à des postes situés dans le même endroit.
وعلى الرغم من وجود معايير محددة لمساعدة وضع الزوجين العاملين في السلك الدبلوماسي وتحسين هذا الوضع، تحاول الحكومة في الوقت الراهن تلبية احتياجاتهم، وذلك مثلا عن طريق السماح بتعيينهم في نفس المكان.

Maintenant, madame, si vous touchiez le même endroit, certaines de mes cellules pourraient se retrouver sur vous.
والآن يا سيدتي، إن لمستِ المكان نفسه الذي لمستُه فإن أثرًا صغيرًا من خلاياي قد يلتصق بكِ

Un centre de télécommunications (utilisable à des tarifs commerciaux) et une salle de presse seront installés dans le même endroit.
ويوجد في المكان نفسه مركز للاتصالات السلكية واللاسلكية )خدماته متاحة باﻷسعار التجارية( وقاعة استراحة لرجال الصحافة.

On vit dans le manoir de Fredericks, le même endroit où tu as été amené dans ce monde.
(لقد عشتَ في (فريدريكس مانور المكان نفسه الذي أتيت فيه إلى الحياة

C'est le même endroit où notre suspect, Charles Oakman, travaillait.
(ذات المكان الذي عمل فيه المشتبه به (تشارلز أواكمان