"le machrek arabe" - Translation from French to Arabic

• المشرق العربي

Adoption du Mémorandum d'accord sur la coopération dans le domaine des transports maritimes dans le Machrek arabe
اعتماد مذكرة التفاهم بشأن التعاون في ميدان النقل البحري في المشرق العربي

Choix des routes prioritaires dans la mise en œuvre de l'Accord des routes internationales dans le Machrek arabe
اختيار المحاور ذات الأولوية في تنفيذ اتفاق الطرق الدولية في المشرق العربي

Une mission consultative a été dépêchée en Égypte en vue de faciliter l'application de l'Accord sur les routes internationales dans le Machrek arabe.
وكان الهدف من إحدى البعثات الاستشارية مساعدة مصر على تنفيذ اتفاق الطرق الدولية في المشرق العربي.

Rapport de suivi sur l'application de l'Accord sur un réseau ferroviaire international dans le Machrek arabe
تقرير متابعة عن تنفيذ اتفاق السكك الحديدية الدولية في المشرق العربي

Rapport de suivi sur l'application du Mémorandum d'accord sur le transport maritime dans le Machrek arabe
تقرير متابعة عن تنفيذ مذكرة التفاهم بشأن التعاون في مجال النقل البحري في المشرق العربي

Évaluation de l'application de l'Accord international des routes internationales dans le Machrek arabe
تقييم تنفيذ الاتفاق بشأن الطرق الدولية في المشرق العربي

Carte du système de transport intégré dans le Machrek arabe
خريطة النظام المتكامل للنقل في المشرق العربي

À ses onzième et douzième sessions, le comité des transports de la CESAO s'est intéressé respectivement aux accords internationaux en matière de transports et au système de transport intégré dans le Machrek arabe.
وركزت الدورتان الحادية عشرة والثانية عشرة للجنة النقل التابعة للجنة على الاتفاقات الدولية المتعلقة بالنقل والنظام المتكامل للنقل في المشرق العربي على التوالي.

256 (XXIII) Adoption du Mémorandum d'accord sur la coopération dans le domaine des transports maritimes dans le Machrek arabe
256 (د-23) اعتماد مذكرة التفاهم بشأن التعاون في ميدان النقل البحري في المشرق العربي

257 (XXIII) Choix des routes prioritaires dans la mise en œuvre de l'Accord des routes internationales dans le Machrek arabe
257 (د-23) اختيار المحاور ذات الأولوية في تنفيذ اتفاق الطرق الدولية في المشرق العربي

c) i) Pourcentage de la superficie du réseau routier du système de transport intégré du Machrek arabe répondant aux spécifications de l'Accord des routes internationales dans le Machrek arabe
(ج) ' 1` النسبة المئوية من طول شبكة طرق نظام النقل المتكامل في المشرق العربي التي تستوفي شروط الاتفاق المتعلق بالطرق الدولية في المشرق العربي

243 (XXII) Adoption de l'Accord sur un réseau ferroviaire international dans le Machrek arabe
243 (د-23) اعتماد اتفاق السكك الحديدية الدولية في المشرق العربي

256 (XXIII) Adoption du Mémorandum d'accord sur la coopération dans le domaine des transports maritimes dans le Machrek arabe
256 (د-23) اعتماد مذكرة التفاهم بشأن التعاون في مجال النقل البحري في المشرق العربي

257 (XXIII) Choix des routes prioritaires dans la mise en œuvre de l'accord des routes internationales dans le Machrek arabe
257 (د-23) اختيار المحاور ذات الأولوية في تنفيذ اتفاق الطرق الدولية في المشرق العربي

243 (XXII) Adoption de l'Accord sur un réseau ferroviaire international dans le Machrek arabe
243 (د-22) اعتماد اتفاق السكك الحديدية الدولية في المشرق العربي