"le meilleur joueur" - Translation from French to Arabic

• أفضل لاعب
• افضل لاعب

Ça signifie qu'on est le meilleur joueur du monde.
إنها تعني أنك كنت أفضل لاعب في العالم وقتها

Mais je n'aurais jamais imaginé avoir un fils qui serait joueur professionnel et qui serait le meilleur joueur du monde.
لكن لم يخطر على بالي قط... أنني سيكون لديّ لاعب محترف ويصبح أفضل لاعب في العالم

Jimmy était le meilleur joueur à une poche que je n'ai jamais vu.
كان جيمي أفضل لاعب جيب واحد رأيته في حياتي.

C'est le pire joueur d'échecs qui appelle le meilleur joueur mondial.
مرحباً، اسوأ لاعب شطرنج في العالم يتحدّث مع أفضل لاعب شطرنج في العالم..

le meilleur joueur de football possible, un point c'est tout.
افضل لاعب كرة ممكن ان أكونه كمرحلة انتقالية

Et toi, le meilleur joueur de ton équipe. Pour ce que ça vaut.
و أنتَ أفضل لاعب في فريقكَ, ما يستحقهُ الأفضل

Qui est le meilleur joueur du monde ? Moi.
أخبرني من هو أفضل لاعب في العالم.

Je dirais que c'est le meilleur joueur à Singapour.
أود أن أقول انه أفضل لاعب في سنغافورة.

Tu étais le meilleur joueur, c'est ça ?
كنت أفضل لاعب بالفريق اليس كذالك ؟

A ce moment là, Carla me bipera, je dirai "merde, je dois y aller", et toi "putain, on vient de perdre le meilleur joueur du quartier."
فأقول" تبا,يجبأنأذهب " و أنت تقول "سحقا, لقد خسرنا أفضل لاعب لدينا"

Je veux juste être le meilleur joueur possible.
أريد ان أكون أفضل لاعب بقدر الأستطاع

le meilleur joueur de l'équipe joue devant moi.
أفضل لاعب فى الفريق يلعب فى مركزى

Tu sais comment j'appelle le meilleur joueur d'une équipe qui perd. - Un perdant.
أنت تعلم ما معنى أفضل لاعب فى فريق خاسر

Tu es le meilleur joueur. On a besoin de toi.
أنت أفضل لاعب بيننا نحن بحاجة اليك

le meilleur joueur de baseball de tous les temps.
أفضل لاعب بيسبول

Cabrera est le meilleur joueur de la ligue.
إنه أفضل لاعب في المجال

Je suis le meilleur joueur du quartier.
أنا أفضل لاعب في الحيّ

C'était le meilleur joueur de softball de la fédération.
لقد كان أفضل لاعب "سوفت بول" في الفريق

T-Rex Pennebaker. - le meilleur joueur des Brewers.
أفضل لاعب في البروزر

Alors, t'es vraiment le meilleur joueur, Casimir ?
إذاً هل أنت فعلاً أفضل لاعب يا (جريميس)؟

- D'accord, donc j'ai 72 heures pour devenir le meilleur joueur de softball de tous les temps pour que personne ne soit renvoyé.
اثنان وسبعون ساعه لأكون افضل لاعب كره لينه على مر الزمان حتى لا يطرد احدهم