Plus d'un million d'arbres ont été plantés dans le Nebraska pour ce premier Arbor Day, et aujourd'hui ces petits arbrisseaux forment une forêt. | Open Subtitles | اكثر من مليون شجرة زرعت في نبراسكا في ذلك اليوم واليوم تلك الشتلات الصغيرة قد نمت لتصبح بساتين |
Tu pourrais jouer pour le Nebraska, comme le Coach Edley. | Open Subtitles | يُمكنك أنْ تلعب في فريق نبراسكا يوماً ما، كالمدرّب إيدلي. |
Qui est en France, pas dans le Nebraska, comme beaucoup de gens le pensent. | Open Subtitles | ،وهو في فرنسا ، وليس في نبراسكا كما يعتقد الكثيرين |
Et cette petite crevette veut en savoir plus sur le Nebraska. | Open Subtitles | وهذا الروبيانِ الصَغيرِ يُريدُ أن يسمع أكثرَ حول صفقةِ نبراسكا. |
C'est super Walter, mais mon devoir porte sur la guerre, pas sur tes vacances dans le Nebraska. | Open Subtitles | هذا رائع يا والتر ولكن بحثي عن الحرب وليس عن إجازتك في نباراسكا |
Six ans plus tôt, Charles Starkweather avait assassiné onze personnes dans le Nebraska. | Open Subtitles | جارلز ستارك ويذر , قبل 6 سنوات قتل 11 شخصا في مسابقة نبراسكا للقتل |
Vous choisiriez... ce type, avec son cul asymétrique et ramollo... ses poignées d'amour comme le Nebraska... et ses horribles ongles incarnés? | Open Subtitles | بخدوده المرتخية المجعدة وقبضاته التي تشبه حجم ولاية نبراسكا وأصابع قدمه المقرفة القديمة البشعة الصغيرة |
Que la voie ferrée ne traversera pas le Nebraska. | Open Subtitles | وان طريق السكة الحديد الشمالي الهادئ لن يخرق قانون نبراسكا |
J'habite à Omaha dans le Nebraska. | Open Subtitles | أعيش في أوماها بولاية نبراسكا أخي الأكبر هارى يعيش في رونوك بولاية فيرجينيا |
Le sénateur Harris, du Nebraska. - le Nebraska ? | Open Subtitles | هاريس ، عضو مجلس الشيوخ من ولاية نبراسكا. |
On va dans le Nebraska. | Open Subtitles | المليمتر، في الحقيقة، نحن نَذْهبُ إلى نبراسكا عطلة نهاية الأسبوع هذه. |
Et si ils se sont posés en plein champs dans le Nebraska? | Open Subtitles | ماذا لو انهم قد هبطوا في حقل الذرة في نبراسكا. |
Si tu te retrouvais dans le Nebraska et que ton système à l'hydrogène tombait en panne ? | Open Subtitles | نعم ، لو كنت فى نبراسكا و حدث أن تعطل نظام إمدادك بالهيدروجين ؟ |
Je suis également agent de la paix dans les territoires indiens, l'Arkansas, le Nebraska, et sept autres États. | Open Subtitles | وأنا أيضا ضابط الشرطة... الأراضي الهندية، أركنساس، نبراسكا سبع ولايات أخرى. |
Elle va dans le Nebraska. | Open Subtitles | هي ذاهبة إلى نبراسكا |
Alors, je me rends dans le Nebraska pour être avec ma mère. | Open Subtitles | لذلك أنا أتجه إلى نبراسكا لأكون مع أمي |
"Dans le Nebraska du 19ième, la fille rebelle d'un immigrant..." | Open Subtitles | "في القرن التاسع عشرفي (نبراسكا)، الابنة النشطة للمهاجر.." |
J'avais 16 ans, dans le Nebraska. A ton avis ? | Open Subtitles | كنت بالسادسة عشر وأعيش في (نبراسكا)، ماذا تعتقد؟ |
J'ai atterri dans ce camp de réfugiés, dans le Nebraska. | Open Subtitles | من معسكر الاجئين هذا الي.. نبراسكا. |
Y a une fille que j'ai connue dans le Nebraska, Christy, qui m'appelle et demande: | Open Subtitles | هناك بنت أعرفها سابقا في نبراسكا " كريستي " اتصلت بي و سألتني " كيف هي كالفورنيا؟ " |
Le passage entre le Nebraska et la Californie m'appartient. | Open Subtitles | المنطقة بين نباراسكا وكاليفورنيا هي لي |