Il est le neveu de S. M., devenu Ministre des affaires intérieures de l'Azerbaïdjan en 1992. | UN | وهو ابن أخ س م. الذي أصبح وزير داخلية أذربيجان في عام 1992. |
Il est le neveu de S. M., devenu Ministre des affaires intérieures de l'Azerbaïdjan en 1992. | UN | وهو ابن أخ س م. الذي أصبح وزير داخلية أذربيجان في عام 1992. |
le neveu de la requérante a été proclamé < < martyr > > , et de nombreux membres des LTTE sont venus aux cérémonies. | UN | ووُصف ابن أخ [أو أخت] صاحبة الشكوى بأنه " شهيد " ، وحضر جنازته كثيرون من نمور التاميل. |
On a engagé le neveu de quelqu'un, il n'y a plus de travail. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما يطلق عليه عند توظيف شخص ما ابن شقيق, ولكن ليس هناك عمل, |
Vous êtes le neveu de Lady Catherine de Bourgh. | Open Subtitles | انت ابن شقيق السيدة كاترين دى برج |
Comme c'est le neveu de Pete, il se croit tout permis. | Open Subtitles | هو إبن أخ جوزة الهند بيت، لذا هو يفكّر بأنه يمكنه أن يفلت من جريمة القتل بدون عقاب |
Oui, c'est le neveu de Brick. | Open Subtitles | نعم , هذا ابن أخو بريك |
C'est le neveu de Cowgill. | Open Subtitles | هذا ابن أخ كاوجيل |
Hidalgo était le neveu de El Mozo. | Open Subtitles | هيدالغو قد كان ابن أخ المساعد. |
le neveu de Duke travaille près du marché de Greenwich. Va jeter un œil. | Open Subtitles | سيدني , ابن أخ ديوك هو في سوق جرينتش , اذهب والقي نظرة . |
Trouvez l'Ambassadeur et vous trouverez le neveu de votre ami. | Open Subtitles | جد السفير عندها ستجد ابن أخ صديقك |
C'est vraiment le neveu de ton père. | Open Subtitles | هو حقاً ابن أخ أبيك، أليس كذلك؟ |
le neveu de la requérante a été proclamé < < martyr > > , et de nombreux membres des LTTE sont venus aux cérémonies. | UN | ووُصف ابن أخ (أو أخت) صاحبة الشكوى بأنه " شهيد " ، وحضر جنازته كثيرون من نمور التاميل. |
Quelqu'un a porté plainte contre le neveu de Ranjit Singh. | Open Subtitles | سيدي، أحدهم قدّم شكوى ضد ابن أخ (رانجيت سينغ) في (سوراجكوند) |
le neveu de Verna McBride. | Open Subtitles | ابن شقيق فيرنا ماكبرايد. |
C'est Alvin, le neveu de Dave Tanner. | Open Subtitles | نعم، انها ألفين، ابن شقيق ديف تانر. |
le neveu de mon client a grandi ici dans les années 50. | Open Subtitles | إبن أخ موكلي نشأ بهذا المنزل في الخمسينات |
le neveu de Blake, qui vaut 40 milliards. | Open Subtitles | إبن أخ بريستون بليك صاحب الأربعين مليارا |
Tout le monde est le neveu de quelqu'un, ou son frère, son oncle. Votre vie sentimentale no connait certainement pas de frontières. | Open Subtitles | كل شخص إبن أخ أو عم أو أخ شخصاً ما حب الحياة بالتأكيد لا يعرف الحدود |
Oui, c'est le neveu de Brick. | Open Subtitles | نعم , هذا ابن أخو بريك |
Joey Sodano. le neveu de Don Cattano. | Open Subtitles | (جوي سادانو)، ابن أخو دون (كاتانو) |
Voici Andries Bonger, le neveu de Jan Bonger. Mon oncle Cent. | Open Subtitles | اقدم لك اندريس بونغير ابن اخ جان بونغير انه عمي سينت |