"le numéro que" - Translation from French to Arabic

• الرقم الذي
• الرقم الذى
• رقم الهاتف الذي

Le numéro que vous avez demandé n'est plus attribué ou n'est plus en service.
الرقم الذي تحاول الوصول إليه مفصول أو لم يعد في الخدمة

Le numéro que vous avez composé n'est plus en service.
الرقم الذي طلبته لا يمكن الإتصال به الآن

Le numéro que vous avez essayé de contacter n'est plus valable.
وقد تم قطع الاتصال الرقم الذي تحاول الوصول.

Edgar dit que Le numéro que Théo a appelé de
ادجار قال ان الرقم الذى اتصل بكى منة ثيو

Je ne savais pas si Le numéro que j'avais était bon.
لم أكن أعلم إذا كان رقم الهاتف الذي أملكه صحيح

Tu vas l'emmener dehors, et ensuite rentrer Le numéro que je t'ai donné sur le pavé numérique.
عليكِ أن تخرجي الصندوق، وأن تكتبي الرقم الذي أعطيتكِ إياه لتوّي في لوحة المفاتيح.

Le numéro que vous avez demandé n'est pas accessible.
الرقم الذي تحاول الإتصال به لايمكن الوصل إليه

Nous sommes désolés, Le numéro que vous avez demandé n'est plus attribué.
نعتَذرو الرقم الذي تتصَل به مفصُول أو خارج نطاق الخدمَة.

Le numéro que tu as trouvé n'est pas un numéro de téléphone, C'est la code clé.
ذلك الرقم الذي عثرت عليه ليس رقم هاتف إنه مفتاح الجواب

Et si Le numéro que l'on a trouvé dans sa voiture venait d'un labo.
ماذا لو كان هذا الرقم الذي وجدنا في السيارة من المختبر

Prenons Le numéro que je t'ai envoyé. Prends le sept, et fais-le passer par-dessus le cinq.
مثلاً الرقم الذي أرسلته إليكما نأخذ الرقم 7، نقفز فوق الرقم 5

Le numéro que vous avez composé n'est plus attribué depuis cette ligne pour le monstre que vous êtes.
..الرقم الذي طلبته ..لاتستطيع الاتصال به من هذا الرقم أيها الوحش المهمل

Le numéro que tu m'as donné, 8-5-3-5...
الرقم الذي أعطيتموه لي هو 8583 هذا هو رقمهم

Le numéro que vous avez demandé n'est pas attribué.
الرقم الذي تتصل به ليس موضوعاً في الخدمة

Le numéro que vous avez composé n'est pas en service.
"الرقم الذي تحاول الإتصال به ليس في الخدمة"

Le numéro que vous avez composé n'est pas disponible pour le moment.
الرقم الذي تُحاول الإتصال به غير متاح حاليا

Mais as tu eu Le numéro que je t'ai demandé de la soeur de Greta ?
بالمناسبة , هل حصلت على الرقم الذي طلبته لأخت غريتا ؟

Appelez Le numéro que je vous ai donné.
أُريدك ان تتصلي علي الرقم الذي اعطيته لكِ

Je voulais l'inviter, mais je n'avais nulle part où la joindre, Le numéro que j'ai n'est plus en service.
أردت أن أدعوها لكن لم أتمكن من الوصول اليها الرقم الذى لدى لم يعد فى الخدمه

Il s'avère que Le numéro que j'avais était d'un téléphone volé.
اتضح ان الرقم الذى املك هو لهاتف مسروق

Le numéro que vous avez pioché décidera des équipes.
الرقم الذى يختاره كل منكم يحدد شريكه

Maman m'a donné Le numéro que tu as appelé à Thanksgiving.
أمي أعطتني رقم الهاتف الذي اتصلت به ليلة عيد الشكر