"le parfum" - Translation from French to Arabic

• العطر
• عطر
• العطور
• عطرك
• رائحة الطريدة
• العبير
• رائحة الصيف

La brise d'été amène le parfum du jardin dans notre cuisine, et je pense à toi.
الصيف أحضر معه رائحة العطر من حديقتنا إلى مطبخي وجعلني ذلك.. أفكر بك

Par exemple, sa chemise sent comme le parfum pas cher dans sa chambre.
على سبيل المثال، رائحة قميصه مثل رائحة العطر الرخيص في غرفته.

Donc, plus le parfum s'évapore, plus je sens des notes de pins à côté de la menthe poivrée, ce qui est vraiment raffiné et qui rend cette série sur les fêtes si spéciale.
لذا ، بقدر ما يختفي العطر أحصل على المزيد من الصنوبر جنباً إلى جنب مع النعناع وهو أمر متطور جداً

Si tu as une meilleure idée que le parfum de chat, je t'en prie.
لو استطعت ابتكار فكرة أفضل من عطر القطة، فلتتفضل وأبي..

Dis-lui qu'on a trouvé son mari mort dans une chambre d'hôtel, empestant le parfum bon marché d'une autre.
نعم، أقول لها أننا وجدنا زوجها الميت في غرفة الفندق، مثل رائحة العطور الرخيصة امرأة أخرى.

Ça expliquerait aussi le changement avec Tabitha, l'escalade, le parfum sur les pieds.
ذلك يفسر التغير مع تابيثا أيضا التصعيد العطر على القدمين

Il n'y avait qu'une seule chose que le parfum ne pouvait pas faire.
كان هناك شىء واحد فقط العطر لا يَستطيعُ أَنْ يحققه

En fait, la double teinture du bouquet de fleurs a éliminé le parfum...
حقيقة , اعادة الصبغ ادى الى إخفاء رائحة العطر

le parfum aura une vitrine. Quiconque le promouvra en fera partie.
العطر سيحظى بنافذة , أياً كان من سيقدمة سيكون جزء من هذا

le parfum de la levure que tu as senti dans mon atelier ce matin, n'est pas présente ici en réalité.
في الحقيقة لا توجد هنا رائحة العطر الذي تفوح منه الخميرة التي كانت في ورشة عملي صباح هذا اليوم

le parfum ne veut rien dire. C'est peut-être celui du propriétaire ?
سارا، لا تعلمين اذا كان هنالك رجل ما قد يكون العطر لأي كان

C'est le parfum qu'on avait inventé.
جعلتهم حتّى يصنعون ذلك العطر الذي اخترعناه

Utilise le parfum que je t'ai donné à Noël. L'Air du Temps.
حسناً، إستخدمي إذاً ذلك العطر الذي أهديتك إياه يالعيد الماضي.

Prends le parfum.
واجلب قنينة العطر من الجيب الخارجي لحقيبة يدي

J'ai dit que je l'aimais pas parce-que je voulais que vous me trouviez autre chose, et je voulais pas vous faire de la peine si vous m'aviez pas offert le parfum avec le chat que j'adore.
لأني قلقت أنكما أحضرتما لي شيء مختلف ولم أرغب أن تشعرا بالاستياء من عدم إحضار عطر القطة الذي أحبه

Si c'était fictif ça ne vaudrait rien. Pourquoi voulez-vous connaitre le parfum de sa femme ?
المكان الذي ذهبت له، لماذا تريد معرفة عطر الزوجة؟

Il à déjà quitté la maison tandis que le parfum du henné de la jeune mariée est encore frais.
ترك بيته بينما ..عطر حنّاء العروس ما زال جديد

Déesses, utilsez le parfum, portez des hauts talons et du maquillage,
حتى آلهة، استخدم العطور... ... ارتد الكعب العالي والماكياج...

J'ai reconnu le parfum Island Splash de la poire vaginale que tu utilises .
تعرفت على عطرك النضح الذي تستخدمينه

Donnez-leur le parfum.
أعطهم رائحة الطريدة

Comme le parfum d'un verger ils remplissent l'air
مثل بستان من العبير يملؤون الهواء

"Regardant à travers l'autre côté, attendant le goût du miel, le parfum de l'été."
تحديق بالجانب الأخر بإنتظار طعم العسل و رائحة الصيف