"le parking" - Translation from French to Arabic

• موقف السيارات
• مواقف السيارات
• موقف للسيارات
• الموقف
• المرآب
• موقف السيّارات
• مكان الوقوف
• الجراج
• مكانِ الوقوف
• مرآب السيارات
• المرأب
• مرآب السيّارات
• الكراج
• لﻷماكن اﻷخرى
• موقف سيّارات

Tu peux en acheter sur le parking à Home Depot.
يمكنك شراؤها في موقف السيارات في منزل ديبوت

Votre chirurgienne a été assassinée dans le parking ce matin.
جراحتك تم اغتيالها في موقف السيارات هذا الصباح.

Je vais vérifier le parking, nous trouver une nouvelle voiture.
سأتفقد موقف السيارات وسأجد لنا وسيلة نقل أخرى

Il y a un zoo de bisons dans le parking... qui offre des ailes Buffalo.
هناك حديقة حيوان للثور الأمريكي في مواقف السيارات وأجنحة دجاج حارة مجاناً

Il y a un homme sur le parking, où je travaille. Je pense qu'il m'attend.
هناك الصورة رجل في موقف للسيارات أمام حيث أعمل، وأنا في انتظار.

Mes hommes ont balayé le parking adjacent au parc.
مشط رجالي بنية الموقف المتاخم لموقف السيارات

le parking où on t'a trouvé, c'est au nord, par là.
المرآب حيث وجدناك يقع إلى الشمال, من هذه الوجهة

D'habitude, je la dépose sur le parking, près du café.
إنها تنزل عادة في موقف السيارات قرب المقهى.

Pardon? Oui, Nous venons de la rencontrer sur le parking.
عذراً , قابلناها بالخارج في موقف السيارات كثيراً

Il me saute dessus sur le parking du bureau, braque son arme sur moi, et me dit de monter en voiture.
وضع لي كمين, في موقف السيارات الخاص بمكتبي وجه البندقية إلي وجهي وأمرني بأن أبقي في السيارة

Et on vient juste d'en trouver un dans le parking.
وصادف أنه قد وجدنا واحدةً عند موقف السيارات

Accès de plain-pied à toutes les pièces des étages d'un bâtiment, places de stationnement réservées aux personnes handicapées, accès aménagé au bâtiment depuis le parking;
إمكانية الوصول الحر إلى جميع الوحدات في طوابق المبنى، وأماكن وقوف السيارات للأشخاص ذوي الإعاقة، وممرات للوصول من موقف السيارات إلى المبنى؛

Un homme a fait une crise cardiaque sur le parking.
ذكر يقول أنه يعاني من نوبة قلبية، وهو الآن داخل موقف السيارات.

Que nos pneus ont été crevés sur le parking de l'église ? Je suis mal portante, je n'ai pas besoin de ça.
و مُزقت إطارات سيارتنا في مواقف السيارات امام الكنيسه انا لستُ بحالةٍ جيده ، ولا احتاج إلى التوتر

Je me trouve sur le parking du centre commercial Twin Pines.
انا واقفة في موقف للسيارات في مركز الصنوبر التوأم.

Si vous couper par le parking, il y a un bus qui va s'arrêter.
إذا قمتم بالعبور الى الموقف فهناك حافلة على وشك أن تتوقف هناك

À l'époque, le Département de la sûreté et de la sécurité avait également émis des réserves concernant le parking souterrain et le fait que le bâtiment servait également d'immeuble d'habitation.
ويضاف إلى ذلك أن إدارة شؤون السلامة والأمن طرحت آنذاك شواغل بشأن المرآب الكائن تحت الأرض وبشأن الاستعمال السكني للمبنى.

Il n'y avait pas de caméras sur le parking réservé aux VIP sur le circuit.
لمْ تكن هناك كاميرات في موقف السيّارات لكبار الشخصيّات في مضمار السباق.

J'ai cru qu'il atterrirait sur le parking et que je devrais leur servir à manger.
لقد إعتقدت أنهم سيهبطون فى مكان الوقوف و سأقدم لهم خدمة الغداء

Dirige-toi vers le parking. Je vais regarder les caméras de surveillance du bâtiment.
.سأتحقق من الجراج .سأخترق كاميرات المبنى الأن

J'attends dans le parking depuis un bail.
أنا كُنْتُ الإنتظار في مكانِ الوقوف إلى الأبد.

Je suis en colère, à cause de ce qu'il vient d'arriver dans le parking.
إني مكشّر, تلك مشكلتي بسبب ماحدث قبل قليل في مرآب السيارات

Ma propre voiture à été visitée trois fois sur le parking, vous n'avez rien fait !
سيارتي تعرضت لسرقة محتوياتها ثلاث مرات في هذا المرأب ولم تفعل شيئاً

Descendez avec votre équipe, fouillez le parking et le sous-sol.
خذ رجالكَ لأسفل و فتّشوا مرآب السيّارات و القبو

Ma voiture est dans le parking et je peux pas sortir car j'ai pas de monnaie.
سيارتي واقفة بالجوار في الكراج و لا أستطيع إخراجها ؛ لأنهم يقبلون فقط الأموال النقدية فقط

Ce montant est calculé sur la base d'une redevance de 85 francs suisses par mois pour le personnel qui utilise le parking souterrain du bâtiment E et de 50 francs suisses par mois pour ceux qui utilisent le parking de la cour intérieure.
وهي تقوم على أساس رسم شهري يبلغ ٨٥ فرنكا سويسريا لﻷماكن في أسفل المبنى هاء ورسم شهري يبلغ ٥٠ فرنكا سويسريا لﻷماكن اﻷخرى في الفناء الداخلي.

Elle n'a pas pu se débarrasser de Larry, donc j'ai passé la nuit à l'attendre dans le parking d'un AmPm (commerce de proximité)
لم تستطع الهروب من (لاري)، لذا قضيتُ نصف ساعةٍ منتظراً إيّاها في موقف سيّارات لفندق (آي أم-بي آم).