"le pendentif" - Translation from French to Arabic

• القلادة
• قلادة
• القلاده

le pendentif que tu portes au cou est à moi. Rends-le-moi.
القلادة التى حول رقبتك , انها ملكى سلمها لى

Je veux que tu saches que ce qui s'est passé dans le pendentif n'enlève pas tout ce qui s'est passé entre nous.
أودك أن تعلم أن مُجريات القلادة ما محت كل ما بيننا.

On pourra récupérer le pendentif et assembler l'épée avant que Maman déverse sa lumière partout.
ومن ثم يُمكننا الحصول على القلادة وتجميع السيف قبل أن تنفث أمي الضوء بكل مكان

À CELUI QUI CHERCHE le pendentif CHERCHE SOUS LES COFFRES D'IRLANDE
إلى الذي يبحث عن القلادة ابحث تحت سراديب "‏إير"‏

Tout ce temps emprisonné seul dans le pendentif de Freya,
كل هذا الوقت محاصرين وحدها في قلادة فريا،

Quand je l'ai trouvé, le pendentif n'était pas là.
عندما وجدتُها، كانت تلك القلادة قد اختفت.

J'ai trouvé des cendres dans l'évier, sans doute celles de la photo d'elle-même avec le pendentif.
ومن ثمّ وجدتُ كومةً من الرماد على الأرض الذي يحتمل أنها من حرقها للصور التي كانت ترتدي بها القلادة

Ouvre le pendentif que je t'ai donné, ça devient une clé.
إن فتحتي القلادة التي أعطيتك إياها ستصبح المفتاح

Perles en fibres de verre pour mieux transmettre les vibrations de votre larynx au micro qui se trouve dans le pendentif.
اللآليء نسيح زجاجي هذا أفضل لنقل الاهتزازات من حنجرتك للميكروفون داخل القلادة

le pendentif est en diamants, et la chaîne est en or 18 carats.
القلادة من الماس، والسلسلة من ذهب 18 قيراط

Est-ce que tu as le pendentif que je t'avais donné ?
مرحبا يا ريبيكا هل ما زالت معك تلك القلادة من ليلة امس ؟

Retrouvez le pendentif. C'est la seule chose qui puisse l'arrêter.
استعيدا القلادة فهي الشيء الوحيد الذي يمكنه ايقاف الامر

Il peut pas te faire parler, si tu ignores vraiment où est le pendentif.
لا يمكنهُ أن يجعلك تتكلم لو كنتَ حقاً لا تعلم أين توجد القلادة

Dès qu'on aura le pendentif, sa fille et lui pourront rentrer.
عندما نحصل على القلادة يمكن له ولإبنته أن يذهبوا للمنزل

On branche le pendentif dans ce port ici. ça amplifie la portée à 800 mètres
تضع القلادة في هذا المكان فتضخم الإشارة إلى مسافة نصف ميل

Elle dit que le pendentif de sa vision ressemble à celui qu'elle a donné à Kanaan avant sa disparition.
لقد قالت أن القلادة التي رأتها نفس القلادة التي أهدتها له قبل إختفائه.

Si tu y vas avec le pendentif et sans alibi...
إن ذهبت إليهم ومعك القلادة وبدون حجة غياب...

Je pris donc le pendentif émeraude qu'il me l'avait acheté pour les trois dernières dîners qu'il avait manqués et je l'ai jeté à la tête.
لذا أخذت قلادة الزمرد التي اشتراها لي تكفيرا عن وجبات العشاء الـ3 الأخيرة التي فوتها ورميتها على رأسه.

J'aurais bien emprunté le pendentif rubis de Natalie, mais elle l'a pris avec elle quand elle est partie.
سوف لقد اقترضت ناتالي قلادة روبي، لكنها أخذت أنه مع لها عندما ذهب الطفل ذهب ذهب.

le pendentif de Rose était envoûté par un puissant maléfice.
تم وضع سحر نوبو على قلادة قد تم ارتداء روز.

Non, McGee. Je voulais dire, où le pendentif est venu.
لا,ماكجى,لقد عنيت من أين أتت القلاده