Tu ne le penses pas. | Open Subtitles | إنّك لا تعني ذلك. |
Tu ne le penses pas. | Open Subtitles | أنت لا تعني ذلك |
Si tu le penses sincèrement... implique-toi dans le jeu. | Open Subtitles | .. حسناً، لو كنتِ تعنين ذلك شاركي باللعبة |
Ton cerveau le croit parce que tu le penses, tu vois. - Ils bouffent que du pain. Rien que du pain. | Open Subtitles | انت تعتقد ذلك و عقلك يصدقك انهم يأكلون الخبز فقط |
Tu le penses ou tu le veux ? | Open Subtitles | هل بسبب أن تعتقدين ذلك أم أنك ترغبين بذلك؟ |
Non, tu-tu tu ne le penses pas. | Open Subtitles | ولكنني لطالما غادرت هذا المكان وانا اشعر بالاشمئزاز من نفسي لا, أنت لا تعني هذا |
Tu ne le penses pas. | Open Subtitles | انت لا تعنين هذا |
Tu ne le penses pas. | Open Subtitles | أنتِ لا تعني ذلك. |
Tu ne le penses pas. | Open Subtitles | انت لا تعني ذلك |
Je suppose que tu ne le penses pas dans le sens de ses "putains d'avocats". | Open Subtitles | أشعر أنك لا تعنين ذلك بحسب المحامين البائسين |
- Tu le penses pas. | Open Subtitles | أنت لا تعنين ذلك |
Tu ne le penses pas. | Open Subtitles | أنتِ لا تعنين ذلك |
Tu le penses vraiment ? | Open Subtitles | هل تعتقد ذلك حقًا؟ |
Tu le penses vraiment ? | Open Subtitles | هذا أمر مثالي فعلاً هل تعتقد ذلك ؟ |
Je sais que tu ne le penses pas, mais j'essayes de l'aider. | Open Subtitles | أعلم بأنك لا تعتقدين ذلك ولكني سأحاول مساعدته. |
Tu le penses vraiment ? | Open Subtitles | هل تعتقدين ذلك حقاً |
Tu ne le penses pas. | Open Subtitles | أنت لا تعني هذا |
Tu ne le penses pas. | Open Subtitles | أنتِ لا تعنين هذا |
Tu ne le penses pas. | Open Subtitles | انتَ لم تقصد ذلك |
Tu ne le penses pas. | Open Subtitles | انتي لا تقصدين هذا |
- Tu le penses pas vraiment. | Open Subtitles | حقاً لن تصدق ذلك ، حتى أنك لا تستطيع قولها |
Tu ne le penses pas vraiment, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | أنت لا تظن هذا حقاً أليس كذلك؟ |
On est mieux sans lui Si tu le penses vraiment‚ alors quelque chose t'as poussé dans tes derniers retranchements | Open Subtitles | إن كنت تعتقد هذا حقاً فأن لست بكامل قدراتك |
Tu le penses vraiment ou c'est juste une phrase pour draguer ? | Open Subtitles | هل تظن ذلك فعلا ً أم أنها طريقة لجذب الفتيات. |
Content que tu le penses. | Open Subtitles | أَنا مسرورُبأنك تَعتقدُ ذلك. |
Tu le penses vraiment ? | Open Subtitles | هل تعتقدين هذا ؟ |
Tu dis que tu rigoles, mais tu le penses. Mon père a combattu les nazis. | Open Subtitles | تتظاهر انك تمزح ، ولكنك تعنيها ابي حارب هؤلاء النازيين حسناً؟ |