L'auteur signale qu'il mange parfois le poulet car il n'est pas toujours avarié. | UN | وذكر مقدم البلاغ أنه يأكل قطعة الدجاج في بعض اﻷحيان ﻷنها لا تكون رديئة دائما. |
Rien que pour le poulet, on compte plus de 20 maladies qu'on peut attraper par exposition. | Open Subtitles | من الدجاج وحده، هُناك 20 مرض يُمكنك الإصابة به عن طريق التعرّض له. |
Tiens, je vais devoir choisir entre les ribs et le poulet. | Open Subtitles | حتى الآن عليّ ان اختار بين الضلوع و الدجاج |
Je lui donne mon argent, le mec pose le poulet devant moi, et me demande, | Open Subtitles | لذلك، أعطيت ذلك الرجل مالي ووضع ذلك الرجل الدجاجة أمامي ثم قال |
Nous avons un délicieux Paillard de poulet qui a été pilonné très fort, juste comme le poulet aime. | Open Subtitles | لدينا دجاج خليع لذيذ والذي تمّ سحقه بقوة, تماماً كما يحب الدجاج فحسب. |
J'espère que vous avez faim. le poulet va être prêt. | Open Subtitles | انا أأمل انكٍ جائعه الدجاجه ستهجز خلال لحظات |
le poulet est en promo, je vais faire des cordons-bleus. | Open Subtitles | الدجاج الفخذين على خاصة. يمكنني جعل كوردون بليو. |
Mais de loin, la plus grande source, c'est le poulet. | Open Subtitles | لكن إلى حد كبير، المصدر الأكبر هو الدجاج. |
Oui, j'ai pris le poulet grillé à l'avocat et au farro. | Open Subtitles | نعم، تناولت زبدية من الدجاج المشوي مع الأفوكادو والقمح. |
je veux dire, tu sais, parfois les gens décrivent la nourriture, "ca a le même goût que le poulet." | Open Subtitles | اعني كما تعلمين .. هنالك اشخاص يصفون الطعام .. مثل ان مذاقه مثل مذاق الدجاج |
Passe-moi le poulet croustillant, stp. Je fais juste la conversation. | Open Subtitles | هذا ليس من شأنك, أعطني الدجاج المقرمش رجاءً |
J'espère que vous aimez le poulet au riz et à la sauce au chocolat. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون تحب الدجاج و الأرز بالزعفران مع صلصة الشوكولاته |
"On vend le poulet plus vite que tu le désosses. | Open Subtitles | نحن نبيع الدجاج أسرع ممّا تسحب منه العظام |
La source principale de sodium dans le régime alimentaire des adultes américains, c'est le poulet. | Open Subtitles | المصدر الأول للصوديوم في الغذاء الأمريكي عند البالغين هو الدجاج. |
Si vous allez à Pleine Viande... évitez le poulet. | Open Subtitles | إذا كنتِ ذاهبة من أجل اللحوم يجب عليكِ تجنب الدجاج |
J'ai une façon de cuisiner le poulet qui fait que la chair se détache des os. | Open Subtitles | لدي طريقة لطبخ الدجاج من شأنها أن تجعل اللحم يسقط عن العظام. |
On peut commander le poulet aux brocolis ? | Open Subtitles | هل يمكننا طلب الدجاج مع البروكلي من فضلك ؟ |
Maintenant, je suis dans la cuisine, découper le poulet pour le dîner, m'occupant de mes affaires | Open Subtitles | الآن، أنا واقفة في المطبخ أنحث الدجاجة من أجل العشاء، أهتم بعملي الخاص. |
Montez, Mesdames et Messieurs, et voyez le poulet cannibale. | Open Subtitles | سيداتيوسادتيتقدموا، ..وشاهدوا. دجاج أكل البشر |
Quand vous cochez une case, ça met du grain sous celle où le poulet est censé aller. | Open Subtitles | أنظر عندما تختار مربع يطلق الغذاء إلى بقعة التي يجب أن تذهب إليها الدجاجه |
Ça ne te coupera pas l'appétit avant le poulet ? | Open Subtitles | ألن نفسد بذلك شيهتنا للدجاج الذي ستعدينه لي؟ |
Avec l'énergie solaire, ça prend quatre jours pour cuire le poulet. | Open Subtitles | كما تعلم , مع الطاقة الشمسية أحتاج أربعة أيام لطهي دجاجة |
C'est la volaille que j'éliminerais du régime alimentaires des Américains, la dinde et le poulet. | Open Subtitles | غذاء اللحوم الذي أودّ إزالته مِن نمط الغذاء الأمريكي سيكون الدواجن، سيكون الديك الرومي والدجاج. |
Il n'y a que la poule, le coq et le poulet. | Open Subtitles | لا نسمع إلا عن أنثى الدجاج والديك والدجاجة. |
À mon avis, je dois sentir le poulet. | Open Subtitles | لستُ أدري، ربّما قد يكون مذاقي مثل الدّجاج. |
Au Général, nous faisons le poulet politiquement correct ! | Open Subtitles | عند محلات الجنيرال نعد لك الفراخ فى الحال |
Mais en vérité La merde ne goûte pas le poulet | Open Subtitles | ♪ لكن الحقيقة بأن البول ليس طعمه كالدجاج |