XII. le présent décret entrera en vigueur à la date de sa promulgation. | UN | ثاني عشر.. ينفذ هذا القرار من تاريخ صدوره. صدام حسين |
3. le présent décret entrera en vigueur à la date de sa publication au Journal officiel. | UN | ثالثا - ينفذ هذا القرار من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية. |
10. a) le présent décret entrera en vigueur à la date de sa parution et demeurera en vigueur jusqu'à nouvel ordre; | UN | عاشرا - ١ - ينفذ هذا القرار من تاريخ صدوره وحتى إشعار آخر. |
4. le présent décret entrera en vigueur à la date de sa promulgation et demeurera en vigueur jusqu'à nouvel ordre. | UN | رابعا- ينفذ هذا القرار من تاريخ صدوره وحتى إشعار آخر. |
5. le présent décret entrera en vigueur à la date de sa publication au Journal officiel et demeurera en vigueur jusqu'à nouvel ordre. | UN | ٥ - يعمل بهذا القرار من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية حتى إشعار آخر. |
5. le présent décret entrera en vigueur à la date de sa parution et demeurera en vigueur jusqu'à nouvel ordre. | UN | خامسا- ينفذ هذا القرار من تاريخ صدوره وحتى إشعار آخر. ــ ــ ــ ــ ــ |
10. a) le présent décret entrera en vigueur à la date de sa parution et demeurera en vigueur jusqu'à nouvel ordre; | UN | عاشرا- ١- ينفذ هذا القرار من تاريخ صدوره وحتى إشعار آخر. |
7. le présent décret entrera en vigueur à la date de sa publication au Journal officiel et demeurera en vigueur jusqu'à nouvel ordre. | UN | سابعا- ينفذ هذا القرار من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية وحتى اشعار آخر. |
8. le présent décret entrera en vigueur à la date de sa publication au Journal officiel et demeurera en vigueur jusqu'à nouvel ordre. | UN | ثامنا- ينفذ هذا القرار من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية وحتى إشعار آخر. |
3. le présent décret entrera en vigueur à la date de sa publication au Journal officiel et demeurera en vigueur jusqu'à nouvel ordre. | UN | ثالثا- ينفذ هذا القرار من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية وحتى إشعار آخر. |
IV. le présent décret entrera en vigueur à la date de sa promulgation. | UN | رابعا- ينفذ هذا القرار من تاريخ صدوره. صدام حسين |
2. le présent décret entrera en vigueur à la date de sa promulgation. | UN | ثانيا - ينفذ هذا القرار من تاريخ صدوره. |
VIII. le présent décret entrera en vigueur et prendra effet à la date de sa promulgation. | UN | ثامناً/ ينفذ هذا القرار من تاريخ صدوره. |
III. le présent décret entrera en vigueur à la date de sa promulgation. | UN | ثالثا - ينفذ هذا القرار من تاريخ صدوره. |
III. le présent décret entrera en vigueur à la date de sa promulgation. | UN | ثالثا - ينفذ هذا القرار من تاريخ صدوره. |
« 2. le présent décret entrera en vigueur à la date de sa publication au Journal officiel. » | UN | " ٢ - يعمل بهذا القرار من تاريخ نشره بالجريدة الرسمية " . |