"le présent rapport fait suite à cette" - Translation from French to Arabic

    • وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك
        
    • ويقدم هذا التقرير استجابة لذلك
        
    • وقد أعد هذا التقرير استجابة لذلك
        
    • ويقدم هذا التقرير بناء على ذلك
        
    • وهذا التقرير مقدم بناء على ذلك
        
    • ويقدَّم هذا التقرير بناء على ذلك
        
    • وهذا التقرير مقدم عملا بذلك
        
    • وهذا التقرير مقدّم بناء على ذلك
        
    • والتقرير الحالي مقدم استجابة لذلك
        
    • وهذا التقرير استجابة لذلك
        
    • وهذا التقرير مقدمٌ بناء على ذلك
        
    • وهذا التقرير هو استجابة لذلك
        
    • ويُقدم هذا التقرير استجابة لهذا
        
    le présent rapport fait suite à cette demande. UN وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك القرار.
    le présent rapport fait suite à cette demande. UN وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك الطلب.
    le présent rapport fait suite à cette décision. UN ويقدم هذا التقرير استجابة لذلك المقرر.
    le présent rapport fait suite à cette décision. UN ويقدم هذا التقرير استجابة لذلك المقرر.
    le présent rapport fait suite à cette décision et actualise le rapport du Secrétaire général présenté à la Commission à sa dernière session. UN وقد أعد هذا التقرير استجابة لذلك المقرر، ويورد استكمالا لتقرير الأمين العام المقدم إلى اللجنة في دورتها الأخيرة.
    le présent rapport fait suite à cette demande. UN ويقدم هذا التقرير بناء على ذلك الطلب.
    le présent rapport fait suite à cette demande. UN وهذا التقرير مقدم بناء على ذلك الطلب.
    le présent rapport fait suite à cette demande. UN وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك الطلب.
    le présent rapport fait suite à cette demande. UN وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك الطلب.
    le présent rapport fait suite à cette demande. UN 3 - وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك الطلب.
    le présent rapport fait suite à cette demande. UN ٢ - وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك الطلب.
    le présent rapport fait suite à cette décision. UN ويقدم هذا التقرير استجابة لذلك المقرر.
    le présent rapport fait suite à cette décision. UN ويقدم هذا التقرير استجابة لذلك المقرر.
    le présent rapport fait suite à cette décision. UN ويقدم هذا التقرير استجابة لذلك المقرر.
    le présent rapport fait suite à cette demande. UN وقد أعد هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    le présent rapport fait suite à cette demande. DE SÉCURITÉ UN وقد أعد هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    le présent rapport fait suite à cette demande. UN وقد أعد هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    le présent rapport fait suite à cette demande. UN ويقدم هذا التقرير بناء على ذلك الطلب.
    le présent rapport fait suite à cette demande. UN وهذا التقرير مقدم بناء على ذلك الطلب.
    le présent rapport fait suite à cette demande. UN 2 - ويقدَّم هذا التقرير بناء على ذلك الطلب.
    le présent rapport fait suite à cette demande et reprend les éléments d’information recueillis par le Représentant spécial durant ses huitième, neuvième et dixième missions au Cambodge. UN وهذا التقرير مقدم عملا بذلك الطلب ويستند إلى بعثات الممثل الخاص الثامنة والتاسعة والعاشرة إلى كمبوديا.
    le présent rapport fait suite à cette demande. UN وهذا التقرير مقدّم بناء على ذلك الطلب.
    le présent rapport fait suite à cette décision. UN والتقرير الحالي مقدم استجابة لذلك المقرر.
    le présent rapport fait suite à cette décision. UN وهذا التقرير استجابة لذلك المقرر.
    le présent rapport fait suite à cette demande. UN وهذا التقرير مقدمٌ بناء على ذلك الطلب.
    le présent rapport fait suite à cette demande. UN وهذا التقرير هو استجابة لذلك الطلب.
    le présent rapport fait suite à cette demande. UN ويُقدم هذا التقرير استجابة لهذا الطلب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more