"le président de la république de zambie" - Translation from French to Arabic

    • رئيس جمهورية زامبيا
        
    • رئيس زامبيا
        
    le Président de la République de Zambie fournit des éclaircis-sements en réponse aux questions et observations soulevées par les membres du Conseil. UN وقدم رئيس جمهورية زامبيا إيضاحات ردا على أسئلة أعضاء المجلس وتعليقاتهم.
    33e séance plénière Au nom de l'Assemblée générale, le Président adresse ses condoléances au Gouvernement et au peuple de la Zambie, ainsi qu'à la famille endeuillée de Son Excellence Michael Chilufya Sata, feu le Président de la République de Zambie. UN الجلسة العامة 33 قدم الرئيس تعازيه، باسم الجمعية العامة، إلى حكومة زامبيا وشعبها وإلى أسرة الفقيد فخامة السيد مايكل شيلوفيا ساتا، رئيس جمهورية زامبيا الراحل.
    La réunion a été ouverte par le Président de la République de Zambie, M. Frederick Chiluba. UN 2 - وقد افتتح الاجتماع فخامة الرئيس فريدريك شيلوبا، رئيس جمهورية زامبيا.
    La réunion a été ouverte par le Président de la République de Zambie, M. Frederick Chiluba. UN 2 - وافتتح الاجتماع السيد فريدريك شيلوبا، رئيس جمهورية زامبيا.
    2.11 Le mari de l'auteur a été gracié par le Président de la République de Zambie en juin 2004 et remis en liberté pour motifs humanitaires liés à son état de santé. UN 2-11 وأصدر رئيس زامبيا عفواً عن زوج صاحبة البلاغ، وأُفرج عنه في حزيران/يونيه 2004 لأسباب إنسانية بسبب سوء حالته الصحية.
    Le Président (parle en anglais) : Au nom de l'Assemblée générale, je remercie le Président de la République de Zambie de la déclaration qu'il vient de prononcer. UN الرئيس: )تكلم باﻹنكليزية( نيابة عن الجمعية العامة، أشكر رئيس جمهورية زامبيا على البيان الذي ألقاه توا.
    Le Président (parle en anglais) : Je remercie le Président de la République de Zambie de sa déclaration. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أشكر رئيس جمهورية زامبيا على بيانه.
    Le Président (interprétation de l'anglais) : Je remercie le Président de la République de Zambie de sa déclaration. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أشكر رئيس جمهورية زامبيا على بيانه.
    1 L'Assemblée générale rendra également hommage à la mémoire de Son Excellence Michael Sata, feu le Président de la République de Zambie. UN (1) ستنعي الجمعية العامة أيضا صاحب السعادة مايكل ساتا، رئيس جمهورية زامبيا الراحل.
    Le Président (parle en anglais) : Au nom de l'Assemblée générale, je tiens à remercier le Président de la République de Zambie de l'allocution stimulante qu'il vient de prononcer. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس جمهورية زامبيا على البيان الذي أدلى به للتو.
    le Président de la République de Zambie UN رئيس جمهورية زامبيا
    le Président de la République de Zambie UN رئيس جمهورية زامبيا
    le Président de la République de Zambie UN رئيس جمهورية زامبيا
    J'ai été nommée membre de la Commission électorale de Zambie par le Président de la République de Zambie, et ai reçu pour mandat de réformer la loi électorale zambienne en vue de régler les problèmes que pose la gestion démocratique des affaires publiques. UN مفوضة - عيـّنني رئيس جمهورية زامبيا في لجنة الانتخابات في زامبيا التي لديها تكليف إصلاح القوانين الانتخابية في زامبيا لمواجهة تحديات الحكم الديمقراطي.
    Commissaire; nommée à la Commission électorale de Zambie par le Président de la République de Zambie, avec pour mission de réformer la loi électorale zambienne afin de répondre aux défis d'un gouvernement démocratique. UN مفوضة - عيـّنني رئيس جمهورية زامبيا مفوضة لجنة الانتخابات في زامبيا وخوّلني ولاية إصلاح قوانين الانتخابات في زامبيا لمواجهة تحديات نظام الحكم ديمقراطي.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Au nom de l'Assemblée générale, je tiens à remercier le Président de la République de Zambie de la déclaration qu'il vient de prononcer. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس جمهورية زامبيا على البيان الذي أدلى به للتو.
    Le Président (parle en anglais) : Au nom de l'Assemblée générale, je remercie le Président de la République de Zambie de la déclaration qu'il vient de faire. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أود باسم الجمعية العامة أن أشكر رئيس جمهورية زامبيا على البيان الذي أدلى به للتو.
    Le Président (parle en anglais) : Au nom de l'Assemblée générale, je souhaite remercier le Président de la République de Zambie de la déclaration qu'il vient de faire. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس جمهورية زامبيا على بيانه.
    le Président de la République de Zambie UN رئيس جمهورية زامبيا
    2.11 Le mari de l'auteur a été gracié par le Président de la République de Zambie en juin 2004 et remis en liberté pour motifs humanitaires liés à son état de santé. UN 2-11 وأصدر رئيس زامبيا عفواً عن زوج صاحبة البلاغ، وأُفرج عنه في حزيران/ يونيه 2004 لأسباب إنسانية بسبب سوء حالته الصحية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more