"le président doit normalement ouvrir" - Translation from French to Arabic

• المقرر أن يفتتح الرئيس

1. le Président doit normalement ouvrir la vingt-troisième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre (SBI) le lundi 28 novembre 2005.
1- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة الثالثة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ يوم الاثنين، 28 تشرين الثاني/نوفمبر2005.

1. le Président doit normalement ouvrir la vingttroisième session de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique (SBSTA) le lundi 28 novembre 2005.
1- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة الثالثة والعشرين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية يوم الاثنين، 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.

1. le Président doit normalement ouvrir la vingtcinquième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre (SBI) le lundi 6 novembre 2006.
1- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة الخامسة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ يوم الاثنين 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

1. le Président doit normalement ouvrir la vingtquatrième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre (SBI) le jeudi 18 mai 2006.
1- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة الرابعة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ يوم الخميس 18 أيار/مايو 2006.

1. le Président doit normalement ouvrir la vingtseptième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre (SBI) le lundi 3 décembre 2007.
1- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة السابعة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ يوم الاثنين 3 كانون الأول/ديسمبر 2007.

1. le Président doit normalement ouvrir la vingt-sixième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre (SBI) le lundi 7 mai 2007.
1- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة السادسة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ يوم الاثنين 7 أيار/مايو 2007.

1. le Président doit normalement ouvrir la vingt-sixième session de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique (SBSTA) le lundi 7 mai 2007.
1- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة السادسة والعشرين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية يوم الاثنين الموافق 7 أيار/مايو 2007.

1. le Président doit normalement ouvrir la vingtième session de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique (SBSTA) le mercredi 16 juin 2004.
1- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة العشرين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية يوم الأربعاء 16 حزيران/يونيه 2004.

1. le Président doit normalement ouvrir la vingtième et unième session de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique (SBSTA) le lundi 6 décembre 2004.
1- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة الحادية والعشرين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية يوم الإثنين، 6 كانون الأول/ديسمبر 2004.

1. le Président doit normalement ouvrir la vingtquatrième session de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique (SBSTA) le jeudi 18 mai 2006.
1- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة الرابعة والعشرين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية يوم الخميس، 18 أيار/مايو 2006.

le Président doit normalement ouvrir la session du SBI le mardi 30 octobre 2001 à 11 heures.
ومن المقرر أن يفتتح الرئيس دورة الهيئة الفرعية للتنفيذ في الساعة الحادية عشرة صباح يوم الثلاثاء الموافق 30 تشرين الأول/أكتوبر 2001.

3. le Président doit normalement ouvrir la quinzième session du SBI le mardi 30 octobre 2001 à 11 heures.
3- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة الخامسة عشرة للهيئة الفرعية للتنفيذ في الساعة الحادية عشرة صباح يوم الثلاثاء الموافق 30 تشرين الأول/أكتوبر 2001.

le Président doit normalement ouvrir la session du SBSTA le mardi 30 octobre 2001 à 10 heures.
ومن المقرر أن يفتتح الرئيس دورة الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في الساعة 00/10 صباح يوم الثلاثاء الموافق 30 تشرين الأول/أكتوبر 2001.

4. le Président doit normalement ouvrir la quinzième session du SBSTA le mardi 30 octobre 2001 à 10 heures.
4- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة الخامسة عشرة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في الساعة ../10 صباح يوم الثلاثاء الموافق 30 تشرين الأول/أكتوبر 2001.

3. le Président doit normalement ouvrir la seizième session du SBI le lundi 10 juin 2002 à 10 heures.
3- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة السادسة عشرة للهيئة الفرعية للتنفيذ في الساعة العاشرة صباح يوم الاثنين الموافق 10 حزيران/يونيه 2002.

3. le Président doit normalement ouvrir la seizième session du SBSTA le mercredi 5 juin 2002 à 10 heures.
3- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة السادسة عشرة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في الساعة 00/10 صباح يوم الأربعاء، الموافق 5 حزيران/يونيه 2002.