Discover our services in

    "le président répond" - Translation from French to Arabic

    • ورد الرئيس
        
    • الرئيس قال
        
    • ورد رئيس اللجنة
        
    le Président répond à une question du représentant de l’Italie. UN ورد الرئيس عن سؤال طرحه عليه ممثل ايطاليا.
    le Président répond à une question du représentant de l’Algérie. UN ورد الرئيس على سؤال طرحه عليه ممثل الجزائر.
    le Président répond aux questions soulevées par le repré- sentant des États-Unis et l’observateur du Saint-Siège. UN ورد الرئيس علــى اﻷسئلة التي طرحهـــا ممثل الولايات المتحدة والمراقب عن الكرسي الرسولي.
    le Président répond que toutes les notes de bas de page seront éliminées du document final et que leur contenu sera intégré au corps du texte du Guide. UN 40 - الرئيس: قال في إجابته إن جميع الحواشي المتضمنة في الوثيقة الختامية ستحذف وإن النص الوارد فيها سيدمج في صلب الدليل.
    le Président répond aux questions posées par le représentant de l'Égypte. UN ورد رئيس اللجنة على أسئلة طرحها ممثل مصر.
    le Président répond à une déclaration du représentant du Mexique. UN ورد الرئيس على بيان أدلى به ممثل المكسيك.
    le Président répond à la question et fait une déclaration. UN ورد الرئيس على السؤال المطروح وأدلى ببيان.
    le Président répond à une question posée par le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. UN ورد الرئيس على سؤال طرحه عليه ممثل بابوا غينيا الجديدة.
    le Président répond à une question posée par le représentant des Philippines. UN ورد الرئيس على سؤال وجهه إليه ممثل الفلبين.
    le Président répond aux questions posées. UN ورد الرئيس على اﻷسئلة المطروحة.
    le Président répond à une question. UN ورد الرئيس على سؤال طرح. تنظيم اﻷعمال
    le Président répond à une question posée. UN ورد الرئيس على اﻷسئلة المطرحة.
    le Président répond aux questions soulevées. UN ورد الرئيس على ما طرح من استفسارات.
    le Président répond à une question. UN ورد الرئيس على ما طرح من أسئلة.
    le Président répond à une question du représentant de l'Inde. UN ورد الرئيس على سؤال طرحه ممثل الهند.
    le Président répond aux questions posées. UN ورد الرئيس على ما أثير من استفسارات.
    le Président répond aux questions soulevées. UN ورد الرئيس على النقاط التي أثيرت.
    le Président répond aux déclarations. UN ورد الرئيس على البيانات.
    le Président répond qu'il s'agit de la délégation d'Israël. UN 6 - الرئيس: قال إن وفد إسرائيل هو الذي قدم هذا الطلب.
    le Président répond qu'il s'agit des États-Unis d'Amérique. UN 56 - الرئيس: قال إن هذا البلد هو الولايات المتحدة الأمريكية.
    le Président répond que le Bureau examinera la requête des États-Unis. UN 65 - الرئيس: قال إن المكتب سينظر في الطلب.
    le Président répond aux questions posées. UN ورد رئيس اللجنة على ما طُرح من أسئلة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more