"le processus d'examen de pays" - Translation from French to Arabic

    • عملية الاستعراض القُطري
        
    41. Le paragraphe 51 des termes de référence dispose que " le processus d'examen de pays peut se dérouler dans l'une quelconque des langues de travail du Mécanisme. UN 41- وفقاً للفقرة 51 من الإطار المرجعي، " يجوز إجراء عملية الاستعراض القُطري بأيِّ لغة من لغات عمل الآلية.
    51. le processus d'examen de pays peut se dérouler dans l'une quelconque des langues de travail du Mécanisme. UN 51- يجوز إجراء عملية الاستعراض القُطري بأيّ لغة من لغات عمل الآلية.
    49. le processus d'examen de pays peut se dérouler dans l'une quelconque des langues de travail du mécanisme. UN 49- يجوز إجراء عملية الاستعراض القُطري بأيّ لغة من لغات عمل الآلية.
    50. Selon le paragraphe 51 des termes de référence, le processus d'examen de pays peut se dérouler dans l'une quelconque des langues de travail du Mécanisme. UN 50- تجيز الفقرة 51 من الإطار المرجعي إجراء عملية الاستعراض القُطري بأيِّ لغة من لغات عمل الآلية.
    49. le processus d'examen de pays peut se dérouler dans l'une quelconque des langues de travail du mécanisme. UN 49- يجوز إجراء عملية الاستعراض القُطري بأيّ لغة من لغات عمل الآلية.
    51. le processus d'examen de pays peut se dérouler dans l'une quelconque des langues de travail du mécanisme. UN 51- يجوز إجراء عملية الاستعراض القُطري بأيِّ لغة من لغات عمل الآلية.
    39. Conformément au paragraphe 51 des termes de référence, le processus d'examen de pays peut se dérouler dans l'une quelconque des langues de travail du Mécanisme. UN 39- وفقاً للفقرة 51 من الإطار المرجعي، " يجوز إجراء عملية الاستعراض القُطري بأيِّ لغة من لغات عمل الآلية.
    25. Conformément au paragraphe 51 des termes de référence, " le processus d'examen de pays peut se dérouler dans l'une quelconque des langues de travail du Mécanisme. UN 25- وفقاً للفقرة 51 من الإطار المرجعي، " يجوز إجراء عملية الاستعراض القُطري بأيِّ لغة من لغات عمل الآلية.
    51. le processus d'examen de pays peut se dérouler dans l'une quelconque des langues de travail du mécanisme. UN 51- يجوز إجراء عملية الاستعراض القُطري بأيِّ لغة من لغات عمل الآلية.
    le processus d'examen de pays est complété par une analyse parallèle effectuée par un groupe d'experts à composition non limitée, qui s'efforce d'identifier les tendances et les nouvelles questions relatives à l'application, notamment les succès obtenus, les difficultés rencontrées et les besoins d'assistance technique au niveau régional. UN 37 مكرراً- تُستكمل عملية الاستعراض القُطري بتحليل خبراء موازٍ يجريه فريق خبراء مفتوح العضوية يسعى جاهدا إلى استبانة الاتجاهات العامة في مجال التنفيذ وما يتصل بها من المسائل الناشئة، بما في ذلك أوجه النجاح والتحديات والاحتياجات من المساعدة التقنية على الصعيد الإقليمي.
    le processus d'examen de pays est complété par une analyse parallèle effectuée par un groupe d'experts à composition non limitée, qui s'efforce d'identifier les tendances et les nouvelles questions relatives à l'application, notamment les succès obtenus, les difficultés rencontrées et les besoins d'assistance technique au niveau régional. UN 37 مكرراً- تُستكمل عملية الاستعراض القُطري بتحليل خبراء موازٍ يجريه فريق خبراء مفتوح العضوية يسعى جاهدا إلى استبانة الاتجاهات العامة في مجال التنفيذ وما يتصل بها من المسائل الناشئة، بما في ذلك أوجه النجاح والتحديات والاحتياجات من المساعدة التقنية على الصعيد الإقليمي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more