"le projet de résolution annexé à" - Translation from French to Arabic

• مشروع القرار الوارد في
• مشروع القرار الوارد فيه
• في مشروع القرار المرفق

Par sa résolution 2000/1, le Conseil a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution annexé à la résolution.
في القرار 2000/1، أوصى المجلس الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع القرار الوارد في قراره.

Par sa résolution 2000/2, le Conseil a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution annexé à la résolution.
في القرار 2000/2، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الوارد في قراره.

Par sa résolution 2000/25, le Conseil a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution annexé à la résolution.
في القرار 2000/25، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الوارد في قراره.

Par sa résolution 1998/28, le Conseil a recommandé à l’Assemblée générale d’adopter le projet de résolution annexé à la résolution.
أوصى المجلس، في القرار ١٩٩٨/٢٨، بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع القرار الوارد فيه.

Par sa résolution 1998/31, le Conseil a recommandé à l’Assemblée générale d’adopter le projet de résolution annexé à la résolution.
أوصى المجلس، في القرار ١٩٩٨/٣١، الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الوارد فيه.

Par sa résolution 2000/11, le Conseil a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution annexé à la résolution.
في القرار 2000/11، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الوارد في قراره.

Par sa résolution 2000/12, le Conseil a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution annexé à la résolution.
في القرار 2000/12، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الوارد في قراره.

Par sa résolution 2000/13, le Conseil a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution annexé à la résolution.
في القرار 2000/13، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الوارد في قراره.

Par sa résolution 1998/13, le Conseil a recommandé à l’Assemblée générale d’adopter le projet de résolution annexé à la résolution.
أوصى المجلس، في القرار ١٩٩٨/١٣، الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الوارد فيه.

Par sa résolution 1998/14, le Conseil a recommandé à l’Assemblée générale d’adopter le projet de résolution annexé à la résolution.
أوصى المجلس، في القرار ١٩٩٨/١٤، الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الوارد فيه.

Par sa résolution 1998/15, le Conseil a recommandé à l’Assemblée générale d’adopter le projet de résolution annexé à la résolution.
أوصى المجلس، في القرار ١٩٩٨/١٥، الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الوارد فيه.

Dans sa résolution 1997/44, le Conseil a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution annexé à cette résolution.
في القرار ١٩٩٧/٤٤، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الوارد فيه.

Dans sa résolution 1997/22, le Conseil a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution annexé à cette résolution.
في القرار ١٩٩٧/٢٢، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الوارد فيه.

Dans sa résolution 1997/23, le Conseil a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution annexé à cette résolution.
في القرار ١٩٩٧/٢٣، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الوارد فيه.

Vu ce qui précède, le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Venezuela demande la réouverture de l'examen du point 95 a) de l'ordre du jour en vue d'examiner le projet de résolution annexé à la lettre.
وبناء على ما تقدم، يطلب القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لفنزويلا إعادة فتح باب المناقشة بشأن البند الفرعي )أ( من البند ٩٥ من جدول أعمال الجمعية العامة للنظر في مشروع القرار المرفق بالرسالة.