Discover our services in

    "le projet de résolution d" - Translation from French to Arabic

    • مشروع القرار دال
        
    • ومشروع قرار
        
    Enfin, l'Assemblée va se prononcer sur le projet de résolution D. UN أخيرا تصوت الجمعية على مشروع القرار دال.
    La Première Commission a adopté le projet de résolution D sans le mettre aux voix. UN وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار دال دون تصويت.
    le projet de résolution D a été adopté par la Première Commission sans être mis aux voix. UN وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار دال دون تصويت.
    La Première Commission a adopté le projet de résolution D sans le mettre aux voix. UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار دال دون تصويت.
    le projet de résolution D'aujourd'hui passe outre cette réserve de façon fort opportune. UN ومشروع قرار اليوم يستسهل تجاهل هذا الشرط.
    La Première Commission a adopté le projet de résolution D sans vote. UN واللجنة الأولى اعتمدت مشروع القرار دال بدون تصويت.
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter sans vote le projet de résolution D dans son ensemble? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع القرار دال في مجموعه دون تصويت؟
    le projet de résolution D, dans son ensemble, a été adopté sans vote par la Première Commission. UN وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار دال في مجموعه دون تصويت.
    La Première Commission a adopté sans vote le projet de résolution D. Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même? UN لقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار دال دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Première Commission a adopté le projet de résolution D sans vote. UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار دال بدون تصويت.
    15. le projet de résolution D porte sur le Golan syrien occupé. UN ١٥ - ويشير مشروع القرار دال إلى الجولان السوري المحتل.
    Par 145 voix contre une, avec 15 abstentions, le projet de résolution D est adopté (résolution 49/36 D).* UN اعتُمد مشروع القرار " دال " بأغلبية ١٤٥ صوتا مقابل صوت واحد، مع امتناع ١٥ عضوا عن التصويت )القرار ٤٩/٣٦ دال(.
    le projet de résolution D est adopté (résolution 49/75D). UN اعتمد مشروع القرار دال )القرار ٤٩/٧٥ دال(.
    le projet de résolution D est adopté (résolution 49/76 D). UN اعتمد مشروع القرار دال )القرار ٤٩/٧٦ دال(.
    Par 158 voix contre zéro, avec 11 abstentions, le projet de résolution D est adopté (résolution 49/77 D). UN اعتمد مشروع القرار دال بأغلبية ١٥٨ صوتا مقابل لا شيء مع امتناع ١١ عضوا عن التصويت )القرار ٤٩/٧٧ دال(.
    7. le projet de résolution D est adopté. UN ٧ - وقد اعتمد مشروع القرار دال.
    le projet de résolution D est intitulé “Interdiction de déverser des déchets radioactifs”. UN مشروع القرار دال عنوانه " حظر إلقاء النفايات المشعة " .
    le projet de résolution D est adopté (résolution 48/75 D). UN اعتمد مشروع القرار دال )القرار ٤٨/٧٥ دال(.
    le projet de résolution D est adopté (résolution 48/76 D). UN اعتمد مشروع القرار دال )القرار ٤٨/٧٦ دال(.
    le projet de résolution D'aujourd'hui, que j'ai l'honneur de présenter, vise à promouvoir l'esprit de coopération entre l'Union africaine et l'ensemble de la communauté internationale, représentée par l'ONU, pour accélérer la réalisation de cet objectif. UN ومشروع قرار اليوم، الذي يشرفني أن أقدمه، يسعى إلى تعزيز روح التعاون بين الاتحاد الأفريقي والمجتمع الدولي ككل، ممثلا في الأمم المتحدة، باتجاه تعزيز تحقيق هذا الهدف.
    le projet de résolution D'ensemble de l'Assemblée générale (A/57/L.48) établirait d'ici à 2004, sous l'égide de l'ONU, un processus systématique de rapports d'ensemble et d'évaluations sur l'état du milieu marin, notamment en ce qui concerne ses aspects socioéconomiques. UN ومشروع قرار الجمعية العامة الجامع (A/57/L.48) ينص على القيام، بحلول عام 2004، بإنشاء عملية منتظمة ترعاها الأمم المتحدة للإبلاغ العالمي وتقييم حالة البيئة البحرية بما في ذلك الجوانب الاجتماعية والاقتصادية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more