"le rôle des coopératives dans le développement" - Translation from French to Arabic

• دور التعاونيات في التنمية

Rapport du Secrétaire général sur le rôle des coopératives dans le développement social et mise en œuvre de l'Année internationale des coopératives
تقرير الأمين العام عن دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية وتنفيذ السنة الدولية للتعاونيات

Rapport du Secrétaire général sur le rôle des coopératives dans le développement social
تقرير الأمين العام عن دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية

Rapport du Secrétaire général sur le rôle des coopératives dans le développement social
تقرير الأمين العام من دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية

Rappelant sa résolution 64/136 du 18 décembre 2009 sur le rôle des coopératives dans le développement social, dans laquelle elle a proclamé l'année 2012 Année internationale des coopératives,
وإذ تشير إلى قرارها 64/136 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2009 بشأن دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية الذي أعلنت فيه سنة 2012 سنة دولية للتعاونيات،

le rôle des coopératives dans le développement social
دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية

Rapport du Secrétaire général sur le rôle des coopératives dans le développement social (résolution 54/123 de l'Assemblée générale)a
تقرير الأمين العام بشأن دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية (قرار الجمعية العامة 54/123)(أ)

le rôle des coopératives dans le développement social (A/64/132 et Corr.1)
دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية A/64/132) و Corr.1)

le rôle des coopératives dans le développement social (A/62/154)
دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية (A/62/154)

c) le rôle des coopératives dans le développement social (A/64/132 et Corr.1);
(ج) تقرير الأمين العام عن دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية (A/64/132 و Corr.1)؛

1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur le rôle des coopératives dans le développement social;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية()؛

Depuis son adhésion à l'ONU en tant que Membre à part entière il y a 50 ans, la Mongolie s'est efforcée de contribuer aux efforts communs de la communauté internationale en présentant un certain nombre de résolutions de l'ONU sur des thèmes importants, y compris sur le rôle des coopératives dans le développement social.
منذ انضمام منغوليا إلى الأمم المتحدة بوصفها عضوا كامل العضوية قبل 50 عاما، ما فتئت تسعى إلى المساهمة في الجهود المشتركة للمجتمع الدولي من خلال تقديم عدد من قرارات الأمم المتحدة بشأن مواضيع هامة، بما في ذلك دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية.

Ma délégation accueille avec satisfaction le rapport du Secrétaire général sur le rôle des coopératives dans le développement social et sur la mise en œuvre de l'Année internationale des coopératives (A/66/136).
يرحب وفدي بتقرير الأمين العام عن دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية وتنفيذ السنة الدولية للتعاونيات (A/66/136).

le rôle des coopératives dans le développement social (A/64/132 et Corr.1)
دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية (A/64/132 و Corr.1)

le rôle des coopératives dans le développement social (A/58/159)
دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية (158/159)