"le rapport connexe de ce comité" - Translation from French to Arabic

    • التقرير ذا الصلة لتلك اللجنة
        
    • تقرير اللجنة ذا الصلة
        
    • التقرير ذي الصلة لتلك اللجنة
        
    • تقرير تلك اللجنة ذا الصلة
        
    • تقرير هذه اللجنة ذا
        
    • التقرير ذا الصلة المقدم من تلك اللجنة
        
    • التقرير المتصل لتلك اللجنة
        
    • تقرير تلك اللجنة في
        
    • التقرير ذا الصلة لهذه اللجنة
        
    • لتقرير اللجنة ذي الصلة
        
    • تقرير تلك اللجنة المتعلق
        
    Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport connexe de ce comité (A/52/518). UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية التقرير ذا الصلة لتلك اللجنة (A/52/518).
    Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport connexe de ce comité (A/62/556). UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التقرير ذا الصلة لتلك اللجنة (A/62/556).
    Le Président du Comité consultatif pour les questions adminis- tratives et budgétaires présente oralement le rapport connexe de ce comité. UN وعــرض رئيــس اللجنــة الاستشاريـة لشؤون اﻹدارة والميزانية، شفويا، تقرير اللجنة ذا الصلة.
    Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et financières présente oralement le rapport connexe de ce comité. UN وقام رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بتقديم التقرير ذي الصلة لتلك اللجنة شفويا.
    Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente oralement le rapport connexe de ce comité. UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية شفويا تقرير تلك اللجنة ذا الصلة.
    Le Président du Comité consultatif présente le rapport connexe de ce comité. UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية تقرير هذه اللجنة ذا الصلة.
    Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport connexe de ce comité (A/53/7/Add.7). UN قدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية التقرير ذا الصلة المقدم من تلك اللجنة (A/53/7/Add.7).
    Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport connexe de ce comité (A/65/498). UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التقرير ذا الصلة لتلك اللجنة (A/65/498).
    Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport connexe de ce comité (A/64/7/Add.23). UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التقرير ذا الصلة لتلك اللجنة (A/64/7/Add.23).
    Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport connexe de ce comité (A/65/586). UN وعرضت رئيسة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التقرير ذا الصلة لتلك اللجنة (A/65/586).
    Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente oralement le rapport connexe de ce comité. UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية شفويا تقرير اللجنة ذا الصلة.
    Le Président par intérim du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport connexe de ce comité. UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بالنيابة شفويا تقرير اللجنة ذا الصلة.
    Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport connexe de ce comité (A/55/688). UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير اللجنة ذا الصلة (A/55/688).
    Le Président du Comité consultatif pour les questions adminis-tratves et budgétaires présente oralement le rapport connexe de ce comité. UN عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية شفويا التقرير ذي الصلة لتلك اللجنة.
    Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport connexe de ce comité (A/65/593). UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التقرير ذي الصلة لتلك اللجنة )A/65/593(.
    Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente oralement le rapport connexe de ce comité. UN قدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية شفويا تقرير تلك اللجنة ذا الصلة.
    Le Président du Comité consultatif présente le rapport connexe de ce comité. UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية شفويا تقرير تلك اللجنة ذا الصلة بالموضوع.
    Le Président du Comité consultatif présente le rapport connexe de ce comité. UN وقدم رئيس اللجنة الاستشارية تقرير هذه اللجنة ذا الصلة.
    Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport connexe de ce comité (A/61/635). UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التقرير ذا الصلة المقدم من تلك اللجنة (A/61/635)
    Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente oralement le rapport connexe de ce comité. UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية شفويا التقرير المتصل لتلك اللجنة.
    Le Président par intérim du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport connexe de ce comité (A/60/7/Add.2). UN وقام رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بالنيابة بعرض تقرير تلك اللجنة في هذا الصدد (A/60/7/Add.2).
    Un membre du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport connexe de ce comité (A/60/551). UN وقدم عضو في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التقرير ذا الصلة لهذه اللجنة (A/60/551).
    Le Président du Comité administratif pour les questions administratives et budgétaires présente oralement le rapport connexe de ce comité. UN وقدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عرضا شفويا لتقرير اللجنة ذي الصلة.
    Le Président du Comité consultatif pour les questions admi- nistratives et budgétaires présente le rapport connexe de ce comité (A/54/7/Add.8). UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة المتعلق بالموضوع )A/54/7/Add.8(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more