"le rapport d'examen a été" - Translation from French to Arabic

    • تقرير الاستعراض
        
    L'examen de ce document a été mené à bien et le rapport d'examen a été publié le 8 août 2007. UN وقد استُكمل استعراض التقرير الأوّلي ونُشِر تقرير الاستعراض في 8 آب/أغسطس 2007.
    L'examen de ce document a été mené à bien et le rapport d'examen a été publié le 12 décembre 2007. UN وقد استُكمل استعراض التقرير الأوّلي ونُشِر تقرير الاستعراض في 12 كانون الأول/ديسمبر 2007.
    L'examen de ce document a été mené à bien et le rapport d'examen a été publié le 8 mai 2008. UN وقد استُكمل استعراض التقرير الأوّلي ونُشِر تقرير الاستعراض في 8 أيار/مايو 2008.
    L'examen de ce document a été mené à bien et le rapport d'examen a été publié le 11 avril 2008. UN وقد استُكمل استعراض التقرير الأوّلي ونُشِر تقرير الاستعراض في 11 نيسان/أبريل 2008.
    L'examen de ce document a été mené à bien et le rapport d'examen a été publié le 15 octobre 2007. UN وقد استُكمل استعراض التقرير الأوّلي ونُشِر تقرير الاستعراض في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2007.
    L'examen de ce document a été mené à bien et le rapport d'examen a été publié le 2 novembre 2007. UN وقد استُكمل استعراض التقرير الأوّلي ونُشِر تقرير الاستعراض في 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.
    L'examen de ce document a été mené à bien et le rapport d'examen a été publié le 14 novembre 2007. UN وقد استُكمل استعراض التقرير الأوّلي ونُشِر تقرير الاستعراض في 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.
    L'examen de ce document a été mené à bien et le rapport d'examen a été publié le 15 février 2008. UN وقد استُكمل استعراض التقرير الأوّلي ونُشِر تقرير الاستعراض في 15 شباط/فبراير 2008.
    L'examen de ce document a été mené à bien et le rapport d'examen a été publié le 28 novembre 2007. UN وقد استُكمل استعراض التقرير الأوّلي ونُشِر تقرير الاستعراض في 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.
    L'examen de ce document a été mené à bien et le rapport d'examen a été publié le 28 novembre 2007. UN وقد استُكمل استعراض التقرير الأوّلي ونُشِر تقرير الاستعراض في 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.
    L'examen de ce document a été mené à bien et le rapport d'examen a été publié le 12 décembre 2007. UN وقد استُكمل استعراض التقرير الأوّلي ونُشِر تقرير الاستعراض في 12 كانون الأول/ديسمبر 2007.
    L'examen de ce document a été mené à bien et le rapport d'examen a été publié le 28 décembre 2007. UN وقد استُكمل استعراض التقرير الأوّلي ونُشِر تقرير الاستعراض في 28 كانون الأول/ديسمبر 2007.
    L'examen de ce document a été mené à bien et le rapport d'examen a été publié le 29 août 2007. UN وقد استُكمل استعراض التقرير الأوّلي ونُشِر تقرير الاستعراض في 29 آب/أغسطس 2007.
    L'examen de ce document a été mené à bien et le rapport d'examen a été publié le 10 janvier 2008. UN وقد استُكمل استعراض التقرير الأوّلي ونُشِر تقرير الاستعراض في 10 كانون الثاني/يناير 2008.
    L'examen de ce document a été mené à bien et le rapport d'examen a été publié le 24 septembre 2007. UN وقد استُكمل استعراض التقرير الأوّلي ونُشِر تقرير الاستعراض في 24 أيلول/سبتمبر 2007.
    L'examen de ce document a été mené à bien et le rapport d'examen a été publié le 10 décembre 2007. UN وقد استُكمل استعراض التقرير الأوّلي ونُشِر تقرير الاستعراض في 10 كانون الأول/ديسمبر 2007.
    L'examen de ce document a été mené à bien et le rapport d'examen a été publié le 8 août 2007. UN وقد استُكمل استعراض التقرير الأوّلي ونُشِر تقرير الاستعراض في 8 آب/أغسطس 2007.
    L'examen de ce document a été mené à bien et le rapport d'examen a été publié le 14 décembre 2007. UN وقد استُكمل استعراض التقرير الأوّلي ونُشِر تقرير الاستعراض في 14 كانون الأول/ديسمبر 2007.
    L'examen de ce document a été mené à bien et le rapport d'examen a été publié le 13 décembre 2007. UN وقد استُكمل استعراض التقرير الأوّلي ونُشِر تقرير الاستعراض في 13 كانون الأول/ديسمبر 2007.
    L'examen de ce document a été mené à bien et le rapport d'examen a été publié le 31 octobre 2007. UN وقد استُكمل استعراض التقرير الأوّلي ونُشِر تقرير الاستعراض في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2007.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more