"le rapport de la commission est contenu" - Translation from French to Arabic

• يرد تقرير اللجنة
• فيرد تقرير اللجنة

S'agissant du point 118 de l'ordre du jour, intitulé «Corps commun d'inspection», le rapport de la Commission est contenu dans le document A/52/842/Add.1.
وفيمـا يتعلق بالبند ١١٨ المعنون: " وحدة التفتيش المشتركة " ، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/52/842/Add.1.

S'agissant du point 130, intitulé «Financement de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre», le rapport de la Commission est contenu dans le document A/52/937.
وفيما يتعلق بالبند ١٣٠ المعنون " تمويل قوة اﻷمم المتحـدة لحفظ السلام في قبرص " ، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/52/937.

S'agissant du point 131, intitulé «Financement de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie», le rapport de la Commission est contenu dans le document A/52/938.
وفيمـا يتعلق بالبند ١٣١ المعنون " تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا " ، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/52/938.

S'agissant du point 140, intitulé «Financement de la Force de déploiement préventif des Nations Unies», le rapport de la Commission est contenu dans le document A/52/941.
وفيما يتعلق بالبند ١٤٠ المعنون " تمويل قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي " ، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/52/941.

S'agissant des points 123, intitulés «Financement de la Mission de vérification des Nations Unies en Angola», et 159, «Financement de la Mission d'observation des Nations Unies en Angola», le rapport de la Commission est contenu dans le document A/52/547/Add.2.
وفيما يتعلق بالبند ١٢٣ المعنون " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا " ، والبند ١٥٩ المعنون " تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا " ، فيرد تقرير اللجنة الخامسة فــي الوثيقة A/52/547/Add.2.

S'agissant du point 116 de l'ordre du jour, intitulé «Budget-programme de l'exercice biennal 1998-1999», le rapport de la Commission est contenu dans le document A/52/744/Add.3.
وفيمـا يتعلـق بالبنـد ١١٦ المعنون: " الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ " ، يرد تقرير اللجنة فــي الوثيقــة A/52/744/Add.3.

S'agissant du point 124 a), intitulé «Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït», le rapport de la Commission est contenu dans le document A/52/933.
وفيما يتعلق بالبند ١٢٤ )أ( عن بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبــة في العراق والكويـت، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/52/933.

S'agissant du point 126, intitulé «Financement et liquidation de l'Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge», le rapport de la Commission est contenu dans le document A/52/934.
وفيما يتعلق بالبند ١٢٦ المعنون " تمويل وتصفية سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا " ، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/52/934.

S'agissant du point 136, intitulé «Financement de la Mission d'observation des Nations Unies au Tadjikistan», le rapport de la Commission est contenu dans le document A/52/844/Add.1.
وفيما يتعلق بالبند ١٣٦ المعنون " تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان " ، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/52/844/Add.1.

S'agissant du point 138, intitulé «Financement de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine», le rapport de la Commission est contenu dans le document A/52/690/Add.1.
وفيما يتعلق بالبند ١٣٨ المعنون " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك " ، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/52/690/Add.1.

S'agissant du point 139, intitulé «Financement de l'Administration transitoire des Nations Unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental»,le rapport de la Commission est contenu dans le document A/52/940.
وفيما يتعلق بالبند ١٣٩ المعنون " تمويل إدارة اﻷمم المتحــدة الانتقاليـة في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربيــة " ، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/52/940.

S'agissant du point 141, intitulé «Financement de la Mission d'appui des Nations Unies en Haïti», le rapport de la Commission est contenu dans le document A/52/845/ Add.1.
وفيما يتعلق بالبند ١٤١ المعنون " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي " ، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/52/845/Add.1.

S'agissant du point 142 a), intitulé «Financement des opérations de maintien de la paix des Nations Unies», le rapport de la Commission est contenu dans le document A/52/453/Add.3 et Add.4.
وفيما يتعلق بالبند ١٤٢ )أ( عن تمويل عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام، يرد تقرير اللجنة في الوثيقتين A/52/453/Add.3 و A/52/453/Add.4.

S'agissant du point 129, intitulé «Financement de l'Opération des Nations Unies au Mozambique», le rapport de la Commission est contenu dans le document A/52/936.
وفيما يتعلق بالبند ١٢٩ المعنون " تمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق " ، فيرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/52/936.

S'agissant du point 127, intitulé «Financement de la Force de protection des Nations Unies, de l'Opération des Nations Unies pour le rétablissement de la confiance en Croatie, de la Force de déploiement préventif des Nations Unies et du Quartier général des Forces de paix des Nations Unies», le rapport de la Commission est contenu dans le document A/52/935.
وفيما يتعلق بالبند ١٢٧ المعنون " تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية، وعملية اﻷمم المتحدة لاستعادة الثقة في كرواتيا، وقوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي، ومقر قيادة قوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة " ، فيرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/52/935.