"le recouvrement des aliments à" - Translation from French to Arabic

• تحصيل النفقة في
• تحصيل النفقة من

Convention sur le recouvrement des aliments à l’étranger. New York, 20 juin 1956
اتفاقية تحصيل النفقة في الخارج، نيويورك، ٢٠ حزيران/يونيه ١٩٥٦

Convention sur le recouvrement des aliments à l'étranger, faite à New York le 20 juin 1956
اتفاقية تحصيل النفقة في الخارج، التي أبرمت في نيويورك في ٢٠ حزيران/يونيه ١٩٥٦

Convention sur le recouvrement des aliments à l'étranger.
اتفاقية تحصيل النفقة في الخارج.

Convention sur le recouvrement des aliments à l'étranger. New York, 20 juin 1956
اتفاقية تحصيل النفقة من الخارج، نيويورك، 20 حزيران/يونيه 1956

Convention sur le recouvrement des aliments à l'étranger. New York, 20 juin 1956
اتفاقية تحصيل النفقة في الخارج - نيويورك، 20 حزيران/يونيه 1956

CONVENTION SUR le recouvrement des aliments à L'ÉTRANGER
اتفاقية تحصيل النفقة في الخارج.

Convention sur le recouvrement des aliments à l'étranger. New York, 20 juin 1956
اتفاقية تحصيل النفقة في الخارج.نيويورك، 20 حزيران/يونيه 1956

Convention sur le recouvrement des aliments à l'étranger
اتفاقية تحصيل النفقة في الخارج

i) La Convention sur le recouvrement des aliments à l'étranger (ratifiée le 31 juillet 1957);
(ط) اتفاقية تحصيل النفقة في الخارج (المصدق عليها في 31 تموز/يوليه 1957)؛

Il a également informé le Comité sur les progrès accomplis dans l'élaboration du projet préliminaire de Convention sur la protection des enfants ainsi que sur l'application de la Convention de La Haye sur la loi applicable aux obligations alimentaires et de la Convention des Nations Unies sur le recouvrement des aliments à l'étranger.
وأطلع أيضا اللجنة على ما أُحرز من تقدم في مجال إعداد المشروع اﻷولي لاتفاقية حماية اﻷطفال وكذلك في مجال تنفيذ اتفاقية لاهاي بشأن القانون الواجب التطبيق على التزامات نفقة الاعالة واتفاقية اﻷمم المتحدة بشأن تحصيل النفقة من الخارج.