Discover our services in

    "le représentant d'haïti" - Translation from French to Arabic

    • ممثل هايتي
        
    le représentant d'Haïti exerce le droit de réponse. UN وأدلى ممثل هايتي ببيان ممارسا لحقه في الرد.
    Le Conseil a entendu une déclaration faite par le représentant d'Haïti. UN واستمع المجلس الى بيان أدلى به ممثل هايتي.
    Après l'adoption du projet de résolution, le représentant d'Haïti fait une déclaration. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل هايتي ببيان.
    À la 13e séance, le 5 mars, le représentant d'Haïti a fait une déclaration. UN 26 - وفي الجلسة 13، المعقودة في 5 آذار/مارس، أدلى ممثل هايتي ببيان.
    Avant l’adoption du projet de résolution, le représentant d’Haïti fait une déclaration. UN وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل هايتي ببيان.
    Avant l'adoption du projet de résolution, le représentant d'Haïti fait une déclaration. UN وقبل اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل هايتي ببيان.
    À la suite de l'adoption du projet de résolution, le représentant d'Haïti fait une déclaration. UN وبعد اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل هايتي ببيان.
    Après l'adoption du projet de décision, le représentant d'Haïti fait une déclaration. UN وبعد اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل هايتي ببيان.
    Après l’adoption du projet de résolution, le représentant d’Haïti fait une déclaration. UN وفي أعقاب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل هايتي ببيان.
    Avant l’adoption du projet de résolution, le représentant d’Haïti a fait une déclaration (voir A/C.3/54/SR.51). UN ٣٦ - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل هايتي ببيان )انظر A/C.3/54/SR.51(.
    54. le représentant d'Haïti a dit que le mécanisme proposé permettrait une meilleure coordination entre les PMA et nécessiterait un appui financier. UN 54- وقال ممثل هايتي إن من شأن الآلية المقترحة أن تعزز التنسيق الفعال لأقل البلدان نمواً، وإنها ستحتاج إلى دعم مالي.
    le représentant d'Haïti a félicité l'UNICEF pour sa réaction lors du séisme de 2010 dans son pays. UN 115- وأثنى ممثل هايتي على استجابة اليونيسيف إزاء الزلزال الذي ضرب بلده في عام 2010.
    le représentant d'Haïti a félicité l'UNICEF pour sa réaction lors du séisme de 2010 dans son pays. UN 247 - وأثنى ممثل هايتي على استجابة اليونيسيف إزاء الزلزال الذي ضرب بلده في عام 2010.
    À l'issue du vote, le représentant d'Haïti prend la parole. UN وبعد التصويت، أدلى ممثل هايتي ببيان.
    770. À la même séance, le représentant d'Haïti, pays concerné, a fait une déclaration. UN 770- وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل هايتي ببيان بوصف بلده البلد المعني.
    773. À la même séance également, le représentant d'Haïti a fait une déclaration dans l'exercice du droit de réponse. UN 773- وفي الجلسة ذاتها أيضاً، أدلى ممثل هايتي ببيان ممارسةً لحق الرد.
    Toujours à la même séance, le représentant d'Haïti a fait une déclaration après l'adoption du projet de résolution. UN 50 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ممثل هايتي ببيان عقب اعتماد مشروع القرار.
    61. À la même séance, le représentant d'Haïti, pays intéressé, a fait une déclaration. UN 61- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل هايتي ببيان باعتبار بلده بلدا معنياً.
    16. À la même séance, le représentant d'Haïti, pays concerné, a fait une déclaration. UN 16- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل هايتي ببيان بوصفه البلد المعني.
    25. À cette séance également, le représentant d'Haïti, pays concerné, a fait une déclaration. UN 25- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل هايتي ببيان بصفته البلد المعني.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more