Discover our services in

    "le représentant de l'uruguay" - Translation from French to Arabic

    • ممثل أوروغواي
        
    • ممثل أورغواي
        
    le représentant de l'Uruguay a ultérieurement déclaré que l'Uruguay s'était joint aux auteurs du projet de résolution. UN وبعد ذلك أعلن ممثل أوروغواي أن أوروغواي قد انضمت الى مقدمي مشروع القرار.
    le représentant de l'Uruguay explique son vote avant le vote. UN وأدلى ممثل أوروغواي ببيان تعليلاً للتصويت قبل إجراء التصويت.
    le représentant de l'Uruguay a invité le Comité à s'employer à finaliser les trois protocoles additionnels. UN ودعا ممثل أوروغواي اللجنة الى أن تركز على اتمام البروتوكولات الاضافية الثلاثة.
    le représentant de l'Uruguay présente le projet de résolution, au nom du Groupe des 77 et de la Chine. UN عرض ممثل أوروغواي مشروع القرار بالنيابة عن مجموعة الــ 77 والصين.
    le représentant de l'Uruguay révise oralement le projet de résolution, au nom des auteurs. UN وأجرى ممثل أوروغواي تنقيحا شفويا لمشروع القرار باسم المشاركين في تقديمه.
    le représentant de l'Uruguay intervient sur une motion d'ordre. UN وأدلى ممثل أوروغواي ببيان بشأن نقطة نظام.
    C'est à ce moment-là que le représentant de l'Uruguay a pris la parole et a présenté son explication de vote avant le vote. UN في ذلك الوقت تكلم ممثل أوروغواي وقدم تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    Le représentant de l’Uruguay présente le projet de résolution au nom du Groupe de 77 et de la Chine. UN وعــرض ممثل أوروغواي مشروع القرار باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    le représentant de l'Uruguay présente le projet de résolution au nom des coauteurs énumérés dans le document. UN عرض ممثل أوروغواي مشروع القرار باسم مقدمي المشروع الوارد بيانهم في الوثيقة.
    Une déclaration est faite par le représentant de l'Uruguay au nom des auteurs énumérés dans le document. UN وأدلى ممثل أوروغواي ببيان باسم مقدمي مشروع القرار الواردة أسماؤهم في الوثيقة.
    le représentant de l'Uruguay intervient sur une motion d'ordre. UN وأدلى ممثل أوروغواي ببيان بشأن نقطة نظام.
    le représentant de l'Uruguay a remercié le Comité pour ses observations finales dont il a souligné l'utilité. UN وتقدم ممثل أوروغواي بالشكر إلى اللجنة على ملاحظاتها الختامية المفيدة.
    le représentant de l'Uruguay fait une déclaration concernant la motion. UN وأدلى ممثل أوروغواي ببيان بشأن التصويت على الاقتراح.
    le représentant de l'Uruguay appelle l'attention de la Commission sur l'omission d'un paragraphe dans le projet de résolution qui a été adopté. UN ووجه ممثل أوروغواي انتباه اللجنة إلى حذف فقرة من مشروع القرار المعتمد.
    Ma délégation s'associe à la déclaration prononcée par le représentant de l'Uruguay au nom du Marché commun du Sud et de ses États associés. UN إن وفد بلدي يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل أوروغواي باسم السوق المشتركة للجنوب والدول المرتبطة بها.
    le représentant de l'Uruguay présente le projet de résolution, au nom de ses auteurs et de Monaco. UN وعرض ممثل أوروغواي مشروع القرار، باسم مقدميه المذكورين في الوثيقة وموناكو.
    le représentant de l'Uruguay intervient sur une motion d'ordre. UN أدلى ممثل أوروغواي ببيان بشأن نقطة نظام.
    Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Uruguay UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل أوروغواي
    38. le représentant de l'Uruguay et l'observateur de l'Argentine ont fait des déclarations. UN ٣٨ - وأدلى ممثل أوروغواي والمراقب عن اﻷرجنتين ببيانين.
    492. le représentant de l'Uruguay a fait une déclaration au sujet du projet de résolution après son adoption. UN ٢٩٤- وأدلى ممثل أوروغواي ببيان فيما يتصل بالقرار بعد اعتماده.
    35. le représentant de l'Uruguay a remercié l'équipe d'évaluation pour son rapport. UN 35- ووجه ممثل أورغواي الشكر إلى فريق التقييم على تقريره.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more