"le représentant du qatar fait une déclaration" - Translation from French to Arabic

    • وأدلى ممثل قطر ببيان
        
    • أدلى ممثل قطر ببيان عرض
        
    le représentant du Qatar fait une déclaration et annonce que les Comores, Cuba, l'Iraq et le Pakistan se sont joints aux auteurs du projet de résolution. UN وأدلى ممثل قطر ببيان وأعلن أن باكستان، وجزر القمر، والعراق، وكوبا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    le représentant du Qatar fait une déclaration et annonce que le Liechtenstein, la Mauritanie, le Portugal et Vanuatu se sont portés coauteurs du projet de résolution. UN وأدلى ممثل قطر ببيان معلنا انضمام البرتغال وفانواتو وليختنشتاين وموريتانيا إلى مقدمي مشروع القرار.
    le représentant du Qatar fait une déclaration, au cours de laquelle il présente les projets de résolution A/59/L.33/Rev.1 (révisé oralement) et A/59/L.50/Rev.1. UN وأدلى ممثل قطر ببيان عرض خلاله مشروعي القرارين A/59/L.33/Rev.1، بصيغته المصوبة شفويا، و A/59/L.50/Rev.1.
    le représentant du Qatar fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/ES-10/L.19. UN وأدلى ممثل قطر ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/ES-10/L.19.
    le représentant du Qatar fait une déclaration au cours de la-quelle il présente le projet de résolution A/53/L.13. UN أدلى ممثل قطر ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/53/L.13.
    le représentant du Qatar fait une déclaration, au cours de laquelle il révise oralement le projet de résolution A/ES-10/L.19. UN وأدلى ممثل قطر ببيان نقح خلاله شفويا مشروع القرار A/ES-10/L.19.
    le représentant du Qatar fait une déclaration et annonce que les pays suivants se sont portés coauteurs du projet de résolution : Arabie saoudite, Azerbaïdjan, Bahreïn, Émirats arabes unis, Égypte, Grenade, Jordanie, Koweït, Libye, Maroc, Mauritanie, Oman, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Soudan, Tunisie, Turquie et Yémen. UN وأدلى ممثل قطر ببيان وأعلن انضمام أذربيجان والأردن والإمارات العربية المتحدة والبحرين وتركيا وتونس والجماهيرية العربية الليبية وسانت فنسنت وجزر غرينادين والسودان وعمان وغرينادا والكويت ومصر والمغرب والمملكة العربية السعودية وموريتانيا واليمن إلى مقدمي مشروع القرار.
    le représentant du Qatar fait une déclaration. UN وأدلى ممثل قطر ببيان.
    le représentant du Qatar fait une déclaration, au cours de laquelle il révise le texte et annonce que les pays ci-après se sont portés coauteurs du projet de résolution : Allemagne, Arménie, Belgique, Espagne, États-Unis d'Amérique, France, Italie, Malte, Portugal, Pologne, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et Suisse. UN وأدلى ممثل قطر ببيان نقح فيه النص وأعلن أن أرمينيا وأسبانيا وألمانيا وإيطاليا والبرتغال وبلجيكا وبولندا وسويسرا وفرنسا ومالطة والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    le représentant du Qatar fait une déclaration. UN وأدلى ممثل قطر ببيان.
    le représentant du Qatar fait une déclaration. UN وأدلى ممثل قطر ببيان.
    le représentant du Qatar fait une déclaration et annonce que les pays suivants se sont portés coauteurs du projet de résolution : Andorre, Arabie saoudite, Bahreïn, Égypte, Émirats arabes unis, Iraq, Jamahiriya arabe libyenne, Liban, Malawi, Maroc, République arabe syrienne, Soudan et Tunisie. UN وأدلى ممثل قطر ببيان وأعلن انضمام البلدان التالية إلى مقدمي مشروع القرار: أندورا، والبحرين، ومصر، والعراق، ولبنان، والجماهيرية العربية الليبية، وملاوي، والمغرب، والمملكة العربية السعودية، والسودان، والجمهورية العربية السورية، وتونس، والإمارات العربية المتحدة.
    le représentant du Qatar fait une déclaration. UN وأدلى ممثل قطر ببيان.
    le représentant du Qatar fait une déclaration au cours de laquelle il présent le projet de résolution A/53/L.52. UN أدلى ممثل قطر ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/53/L.52.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more