"le représentant permanent de l'algérie" - Translation from French to Arabic

• الممثل الدائم للجزائر
• والممثل الدائم للجزائر
• ممثل الجزائر الدائم

général par le Représentant permanent de l'Algérie auprès
العام من الممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة

le Représentant permanent de l'Algérie auprès de l'Organisation des
اﻷمين العام من الممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة

général par le Représentant permanent de l'Algérie auprès de l'Organisation des Nations Unies
من الممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة

Qu'il me soit d'abord permis d'exprimer le plein appui de ma délégation à la déclaration faite, au nom du Groupe des 77, par le Représentant permanent de l'Algérie.
اسمحوا لي، بداية أن أعرب عن تأييد وفد بلادي التام للبيان الذي أدلى به الممثل الدائم للجزائر نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧.

Ma délégation s'associe à la déclaration faite par le Représentant permanent de l'Algérie au nom du Mouvement des pays non alignés.
يؤيد وفد بلدي البيان الذي أدلى به الممثل الدائم للجزائر بالنيابة عن حركة عدم الانحياز.

Ma délégation s'associe pleinement à la déclaration faite par le Représentant permanent de l'Algérie au nom du Mouvement des pays non alignés.
ويعلن وفد بلدي تأييده للبيان الذي أدلى به الممثل الدائم للجزائر بالنيابة عن حركة عدم الانحياز.

Le Bélarus s'associe à la déclaration faite par le Représentant permanent de l'Algérie au nom du Mouvement des pays non alignés.
وتؤيد بيلاروس البيان الذي أدلى به الممثل الدائم للجزائر بالنيابة عن حركة عدم الانحياز.

Lettre datée du 26 juillet 2002, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Algérie
رسالة مؤرخة 26 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة

En tant que membre du Mouvement des pays non alignés, la Thaïlande souhaite s'associer à la déclaration faite hier par le Représentant permanent de l'Algérie au nom du Mouvement.
إن تايلند، بوصفها عضوة في حركة عدم الانحياز، تود أن تعرب عن تأييدها للبيان الذي أدلى به أمس الممثل الدائم للجزائر باسم مجموعة حركة عدم الانحياز.

général par le Représentant permanent de l'Algérie auprès de l'Organisation des Nations Unies
اﻷمين العام من الممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة

général par le Représentant permanent de l'Algérie auprès
من الممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 7 février 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Algérie auprès de l'Organisation des
رســالة مؤرخة ٧ شباط/فبراير ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 27 juin 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Algérie auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخــة ٢٧ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة

Commission par le Représentant permanent de l'Algérie
اللجنة الثانية من الممثل الدائم للجزائر

Lettre datée du 23 février 2000, adressée au Secrétaire général adjoint aux affaires de désarmement par le Représentant permanent de l'Algérie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 23 شباط/فبراير 2000 موجهة إلى وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح من الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 24 septembre 1999, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l’Algérie auprès de l’Organisation des Nations Unies
رسالــة مؤرخــة ٢٩ أيلــول/سبتمبــر ١٩٩٩ موجهــة إلى اﻷميـن العام من الممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 17 novembre 1999, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l’Algérie auprès de l’Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 17 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 موجهة الى الأمين العام من الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 5 mai 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Algérie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 5 أيار/مايو 2000 موجهة من الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة إلى رئيس مجلس الأمن

Lettre datée du 23 mai 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Algérie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 23 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة

Le Ministre des affaires étrangères, le Représentant permanent de l'Algérie auprès de l'ONU et d'autres hautes personnalités gouvernementales algériennes ont assisté à une réunion avec M. Baker et sa délégation.
وعقد الوزير اﻷول، ووزير الخارجية، والممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة وكبار المسؤولين الحكوميين في الجزائر اجتماعا مع السيد بيكر ووفده.

Lettres identiques datées du 9 octobre 2000, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Algérie
رسالة مؤرخة 9 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل الجزائر الدائم لدى الأمم المتحدة